Como Danza La Esperanza

How Hope Dances

Como Danza La Esperanza

It is heard when it arrivesSe la escucha cuando llega
With its two open handsCon sus dos manos abiertas
Its bifurcated dark circlesSus ojeras bifurcadas
Gray shadow of beautySombra gris de la belleza

It smells like drained rubberHuele a goma desangrada
Like paths that closeA caminos que se cierran
Like soaked eyelashesA pestañas empapadas
Like memory and new struggleA memoria y lucha nueva

How it dances how it singsComo la baila como canta
How it screams in the looksComo grita en las miradas
How hope dancesComo danza la esperanza
How hope dancesComo danza la esperanza
How hope dances, how it dancesComo danza a esperanza, como danza
How hope dancesComo danza la esperanza
How hope dances, how it dancesComo danza la esperanza, como danza

It is lover and flagEs amante y es bandera
A route on a staircaseUna ruta en escalera
It is caress and swordEs caricia y es espada
It is utopian and discreetEs utópica y discreta

It often caresses my mouthSuele acariciar mi boca
That singing girlEsa niña cancionera
It often pinches my soulSuele pellizcarme el alma
And undresses my sorrowsY desnudarme las penas

How it dances how it singsComo baila como canta
How it screams in the looksComo grita en las miradas
How hope dancesComo danza la esperanza
How hope dances, how it dancesComo danza la esperanza, como danza
How hope dancesComo danza la esperanza
How hope dances, how it dancesComo danza la esperanza, como danza
How hope dancesComo danza la esperanza