Cette Histoire

Esta Historia

On retrace ce chemin,Vamos desandando este camino,
on résiste à cet oublivamos resistiendo en este olvido
qui est plein de vie, cette douleur,que está lleno de vida este dolor,
qui est pleine de sang, cette douleur.está lleno de sangre este dolor.

Nous sommes des nomades de l'histoire,Somos trashumantes de la historia,
ous sommes des artisans de mémoiresomos artesanos de memoria
et notre amour est plein de visages,y está lleno de rostros nuestro amor
il est plein de sang.está lleno de sangre.

Je suis cette terre,Soy ésta tierra,
je suis ce peuple,soy ésta gente,
je suis ma mémoiresoy mi memoria
et je suis cette histoire.y soy ésta historia.

Notre lumière jaillit des cendres,Brota nuestra luz de las cenizas
des larmes d'amour et d'injusticelágrimas de amor y de injusticia
et notre chemin est plein de boue,y está lleno de barro nuestro andar
il est plein de vents.está lleno de vientos.

Je suis cette terre,Soy ésta tierra,
je suis ce peuple,soy ésta gente,
je suis ma mémoiresoy mi memoria
et je suis cette histoire.y soy ésta historia.

On retrace ce chemin,Vamos desandando este camino,
on résiste à cet oubli,vamos resistiendo en éste olvido,
ous sommes des nomades de l'histoire,somos trashumantes de la historia,
ous sommes des artisans de mémoire.somos artesanos de memoria.