Zamba de Usted

Zamba de Vous

Zamba de Usted

Je ne sais pas si cette zambaYo no se si podrá
Pourra vous atteindreEsta zamba llegar a usted
Sous les étoiles, elle va dans la nuitBajo los luceros va por la noche
Cherchant le petit village où je l'ai laisséeBuscando el pueblito donde la dejé

Pour entendre encorePor oír otra vez
La mélodie de votre voixLa tonadita de su voz
Fille aux yeux couleur d'oliveNiña de los ojos color de olivo
Je partirai après la zamba, romero d'amourMe iré tras la zamba romero de amor

Cette zamba est à vousEsta zamba es de usted
Je l'ai faite avec des nostalgies de peau et de voixLa hice con nostalgias de piel y de voz
Quand vous l'écouterezCuando usted la escuche
Épanouie dans l'ombreCrecida en sombras
Souvenez-vous un peu de moi, si loin que je suisRecuérdeme un poco tan lejos que estoy

Vers votre village j'iraiA su pueblo yo iré
J'arriverai quand le soleil mourraLlegare cuando muera el sol
En messager de lune et de rêveEn mensajerías de luna y sueño
Pour voir ma fille, si je ne suis pas oubliéPara ver mi niña si no me olvido

Je suis celui qui a suiviSoy aquel que siguió
Vos traces vagabondes et aujourd'huiTras su huella andariega y hoy
Je reviens jusqu'à vos terres d'oliviersVuelve hasta sus pagos olivareros
Apportant à peine ma pauvre chansonTrayendo apenitas su pobre canción