Zamba y Acuarela

Zamba et Aquarelle

Zamba y Acuarela

Avec ta jupe qui voleCon tu pollera que vuela
Je danse cette zamba sans hâteBailo esta zamba sin prisa
Tes mouvements m'emportentTus movimientos me llevan
Comme une comète dans la briseComo un cometa en la brisa
Tes mouvements m'emportentTus movimientos me llevan
Comme une comète dans la briseComo un cometa en la brisa

Je commence à me mettre à l'aiseYa me estoy acomodando
Dans cet instant du tempsEn este instante del tiempo
Tes pieds tournent et tournentTus pies dan vueltas y vueltas
Tes lèvres sont embrassées par le ventTus labios los besa el viento
Tes pieds tournent et tournentTus pies dan vueltas y vueltas
Tes lèvres sont embrassées par le ventTus labios los besa el viento

Cette zamba faite de mielEsta zamba hecha miel
Devient un feu dans la distanceSe hace una hoguera en la distancia
Je veux faire l'amour avec toi dans les matins de SantiagoQuiero hacerte el amor en las mañanas de Santiago
Peindre avec ton aquarelle mes couchers de soleilPintar con tu acuarela mis ocasos
Je veux faire l'amour avec toi dans les matins de SantiagoQuiero hacerte el amor en las mañanas de Santiago
Me réveiller en zamba dans tes brasAmanecerme zamba entre tus brazos

Et je ne peux pas résister à m'approcherY no resisto acercarme
De ton corps qui sentHacia tu cuerpo que huele
Une petite fleur de chez nousA una florcita del pago
Qui fleurit entre les montagnesQue entre los montes florece
Une petite fleur de chez nousA una florcita del pago
Qui fleurit entre les montagnesQue entre los montes florece

La zamba continue de tournerSigue girando la zamba
Je reste installé sur ta poitrineSigo asentado en tu pecho
Je t'enroule avec mon foulardTe enredo con mi pañuelo
Tu m'enroules avec ton silenceMe enredas con tu silencio
Je t'enroule avec mon foulardTe enredo con mi pañuelo
Tu m'enroules avec ton silenceMe enredas con tu silencio

Cette zamba faite de mielEsta zamba hecha miel
Devient un feu dans la distanceSe hace una hoguera en la distancia
Je veux faire l'amour avec toi dans les matins de SantiagoQuiero hacerte el amor en las mañanas de Santiago
Peindre avec ton aquarelle mes couchers de soleilPintar con tu acuarela mis ocasos
Je veux faire l'amour avec toi dans les matins de SantiagoQuiero hacerte el amor en las mañanas de Santiago
Me réveiller en zamba dans tes brasAmanecerme zamba entre tus brazos