Cuarto Menguante

Waning Quarter

Cuarto Menguante

I'm leavingMe marcho
Wondering if I'll come backPensando si he de volver
To your eyesA tus ojos
Your waning quarter eyesTus ojos de cuarto menguante
Your eyes that paint the airTus ojos que pintan el aire

TravelingViajando
To where the pain residesHasta donde habita el dolor
I rememberMe acuerdo
Your hands touching my skinTus manos tocando mi carne
Your hands that catch the airTus manos que atrapan el aire

And how will I know if I returnY cómo he de saber si vuelvo
Only if the SunSolo si el Sol
Decides to light up your eyesDecide alumbrar tus ojos
Your waning quarter eyesTus ojos de cuarto menguante

LaLa
Lara la, la, la la ra laLara la, la, la la ra la
La la ra laLa la ra la
La la ra laLa la ra la

I wake upDespierto
The night invites me to flyLa noche me invita a volar
Your bodyTu cuerpo
Your body, a nocturnal landscapeTu cuerpo nocturno paisaje
Your body, an afternoon songTu cuerpo canción de la tarde
And I dieY muero
Drunk in some prayerBorracho en alguna oración
FeelingSintiendo
Your hair tangling with my bloodTu pelo enredando mi sangre
Your hair, a caress of the airTu pelo caricia del aire
And how will I know if I returnY cómo he de saber su vuelvo
Your waning quarter eyesTus ojos de cuarto menguante