La Casa de Mi Madre

My Mother's House

La Casa de Mi Madre

My mother's houseLa casa de mi madre
Smells like breezes of geraniumsHuele a brisas de geranios
Strolling in the yardPaseandose en el patio
The years sneak byA hurtadillas van los años
And a songY una canción
Fills the silencesLe habita los silencios

My mother's houseLa casa de mi madre
Holds spaces of nostalgiaGuarda espacios de nostalgia
Playing in its cornersJugando en sus rincones
Our childhood has stayedSe ha quedado nuestra infancia
And that hopeY esa ilusión
Fills the silencesLe habita los silencios

And today I return to find myselfY hoy vuelvo a buscarme
On the path of the old vacant lotEn la senda del viejo baldio
The road has brought me back to my motherMe ha devuelto a mi madre el camino
And to her hands of Moon and quinceY a sus manos de Luna y membrillo

And today I return to find myselfY hoy vuelvo a buscarme
In the sky, the night, and the riverEn el cielo, la noche y el río
The road has brought me back to my yardMe ha traigo a mi patio el camino
And to its scent of suncho andY a su aroma de suncho y de

My mother's houseLa casa de mi madre
Is the days that have fallen awaySon los días deshojados
Sipping mate in the wintersMateando en los inviernos
In the shade of the orange treeEn la sombra del naranjo
And that colorY ese color
Fills the silencesLe habita los silencios

My mother is a rainMi madre es una lluvia
Watering in FebruaryRegadora de febrero
Healing my woundsCurando mis heridas
With herbal teasCon tesitos de poleo
And that flavorY ese sabor
Fills the silencesMe habita los silencios

And today I return to find myselfY hoy vuelvo a buscarme
On the path of the old vacant lotEn la senda del viejo baldio
The road has brought me back to my motherMe ha devuelto a mi madre el camino
And to her hands of Moon and quinceY a sus manos de Luna y membrillo

And today I return to find myselfY hoy vuelvo a buscarme
In the sky, the night, and the riverEn el cielo, la noche y el río
The road has brought me back to my yardMe ha traigo a mi patio el camino
And to its scent of suncho and cricketY a su aroma de suncho y de grillo