Duerme

Schlafe

Duerme

Schlafe, deinen Traum aus Mond und KoralleDuerme tu sueño de luna y de coral
Schlafe, meine LiebeDuerme mi amor
Denn ein kleiner Kobold barfußQue un duendecillo descalzo
Wird dir vom Himmel bringenDel cielo te traerá
Wolken aus HonigNubes de miel
Für deine brotartigen AugenPara tus ojos de pan

Schlafe ruhigDuerme tranquilo
Denn es ist Zeit zu fliegenQue es tiempo de volar
An den OrtHace al lugar
Wo die Winde schlafenAdonde duermen los vientos
Die eines Tages wehen werdenQue un día soplaran
Um zu singenPara cantar
Mit deiner Gitarre aus dem MeerCon tu guitarra de mar

Schließe deine AugenCierra tus ojos
Denn hier bleibe ichQue aquí me quedo yo
Um zu wachenPara cuidar
Über dieses müde EngelchenDe este angelito cansado
Das jetzt schlafen wirdQue ahora dormirá
Und aufwachen wirdY despertará
Wenn die Sonne aufgehtCuando se despierta el sol