Santiago Chango Moreno

Santiago Chango Moreno

Santiago Chango Moreno

In every chacareraEn cada chacarera
I am returning to the homelandYo estoy volviendo al pago
And I am a drum beatingY soy bombo latiendo
If I think of you, SantiagoSi te pienso santiago
In every chacarera,Een cada chacarera,
I am returning to the homeland.Yo estoy volviendo al pago.

I am Crespín when I feelCrespín soy cuando siento
Santiago that they mention youSantiago que te nombran
The devil of the machaEl diablo de la macha
The heart surrounds meEl corazón me ronda
I am Crespín when I feelCrespín soy cuando siento
Santiago that they mention youSantiago que te nombran

When I hear two boxesCuando escucho a dos cajas
Singing a vidalaCantar una vidala
A coyuyo of absencesUn coyuyo de ausencias
It clings to my throat.Se prende a mi garganta.
When I hear two boxesCuando escucho a dos cajas
Singing a vidalaCantar una vidala

Santiago del EsteroSantiago del estero
Is a dark-skinned changoEs un chango moreno
With music in his eyesCon música en los ojos
And a heart of a singerY un corazón coplero
Santiago del EsteroSantiago del estero
Is a dark-skinned changoEs un chango moreno

Chilalo dark skinChilalo piel morena
Bombisto and vidaleroBombisto y vidalero
Singer of chacarerasCantor de chacareras
Bright and from SantiagoClaroso y santiagueño
Chilalo dark skinChilalo piel morena
Bombisto and vidaleroBombisto y vidalero

Far from home I yearn forLejos del pago añoro,
The Santiago nightsLas noches santiagueñas
And that vineyard for skyY ese parral por cielo
With clusters of starsCon racimos de estrellas
Far from home I yearn forLejos del pago añoro
The Santiago nightsLas noches santiagueñas

To love is my destinyAmar es mi destino
And I loved in foreign landsY amé en pagos ajenos
But to my woman from SantiagoPero a mi santiagueña
I always returnMisquila siempre vuelvo
To love is my destinyAmar es mi destino
And I loved in foreign landsY a amé en pagos ajenos

Santiago del EsteroSantiago del estero
Is a dark-skinned changoEs un chango moreno
With music in his eyesCon música en los ojos
And a heart of a singerY un corazón coplero
Santiago del EsteroSantiago del estero
Is a dark-skinned changoEs un chango moreno