Soy Santiagueño, Soy Chacarera

I am from Santiago, I am a Chacarera

Soy Santiagueño, Soy Chacarera

It was an infinite murmurEra un murmullo infinito
coming from beyondvenido del más allá
it was the voice of a motherera la voz de una madre
filling the immensityllenando la inmensidad

My heart became a childMi corazón se hizo niño
to listen to the songpara escuchar la canción
it was a traveler through timeera viajera del tiempo
it was of light and loveera de luz y de amor
the earth with its heartbeatla tierra con su latido
plunged me into the universeal universo me hundió

I am from Santiago, I am a Chacarerasoy santiagueño, soy chacarera
like the singing coyuyocomo el coyuyo cantor
born from the earthnacido desde la tierra

The branch swaysSe balancea la rama
that is in the carob groveque está en el algarrobal
the golden pods flyvuelan las vainas doradas
the tree turns into breadel árbol se vuelve pan

childhood is being cradledse está acunando la infancia
the singing is sweeteningse va endulzando el cantar
with the sacred harmonycon la armonía sagrada
of the maternal songde la canción maternal
the tree keeps the essenceel árbol guarda la esencia
of the initial movementdel movimiento inicial

I am from Santiago, I am a Chacarerasoy santiagueño, soy chacarera
like the singing coyuyocomo el coyuyo cantor
born from the earthnacido desde la tierra