Te Tengo Que Decir Que No

I Have to Tell You No

Te Tengo Que Decir Que No

I need to tell you everything that's going onNecesito contarte todo lo que me pasa
My head's about to explode, it's so badTengo la cabeza que me explota mal
How lonely I feel when I'm at homeLo sólo que me siento cuando estoy en mi casa
I have to forget you, but it's gonna be toughTengo que olvidarte pero va a costar

Leaving you was a problem, and it still haunts meDejarte fue un problema y hoy no se me pasa
I can't help but think of you in a bad wayTengo la mania de pensarte mal
I like to hurt myself when I'm at homeMe gusta lastimarme cuando estoy en mi casa
Looking at some pictures to rememberMirando algunas fotos para recordar

I swear I understoodTe juro que entendí
I had you and I lost youTe tuve y te perdí
I want you againTe quiero de nuevo
But it doesn't work like thatPero no funciona así
I want to see youTengo ganas de verte
But a relationshipPero una relación
We both know we can't be together todaySabemos que juntos no podemos estar hoy

And this timeY esta vez
I have to tell you noTe tengo que decir que no
Don't expect anything from me tomorrowNo esperes nada de mi mañana
No stories of yours to observeNi historias tuyas observadas
No pretty pictures for me to likeNi fotos lindas por mi likeadas
I have to tell you noTe tengo que decir que no
No more love messages at nightYa no hay mensajes de amor de noche
No sweet phrases, no thousand reproaches from you that I’ll try to understandNi frases lindas, ni mil reproches tuyos que vaya a tratar de entender

And at night I can't sleepY a la noche no me puedo dormir
Because with everything on my mind, I want to be with youPorque con todo lo que tengo en la cabeza quiero estar con vos
I need to tell youNecesito que te pueda decir
All the things that hurt and kill me, and I want to be with youTodo eso que me duele y que me mata y quiero estar con vos
How hard it is for me to lieQué difícil que se me hace mentir
They ask me if I miss you, and the truth is I want to be with youMe preguntan si te extraño y la verdad que quiero estar con vos
So many times I wanted to demand itTantas veces me lo quise exigir
And even though it's hard to let go, I don't know if I want to be with youY aunque me cuesta despegarme ya no sé si quiero estar con vos

I swear I understoodTe juro que entendí
I had you and I lost youTe tuve y te perdí
I want you againTe quiero de nuevo
But it doesn't work like thatPero no funciona así
I want to see youTengo ganas de verte
But a relationshipPero una relación
We both know we can't be together todaySabemos que juntos no podemos estar hoy

And this timeY esta vez
I have to tell you noTe tengo que decir que no
Don't expect anything from me tomorrowNo esperes nada de mi mañana
No stories of yours to observeNi historias tuyas observadas
No pretty pictures for me to likeNi fotos lindas por mi likeadas
I have to tell you noTe tengo que decir que no
No more love messages at nightYa no hay mensajes de amor de noche
No sweet phrases, no thousand reproaches from you that I’ll try to understandNi frases lindas, ni mil reproches tuyos que vaya a tratar de entender

I need to tell you everything that's going onNecesito contarte todo lo que me pasa
My head's about to explode, it's so badTengo la cabeza que me explota mal