Naquela Ilha

En Aquella Isla

Naquela Ilha

Puede ser que algún día todo esto cambiePode ser que algum dia isso tudo mude
Vamos a luchar pero no te ilusionesVamos lutar mas não se iluda

Puede ser que algún día todo esto cambiePode ser que algum dia isso tudo mude
Vamos a luchar pero no te ilusiones, oh JahVamos lutar mas não se iluda ò Jah
Lucha y no te ilusiones, oh JaaaahhhLute e não se iluda ò Jaaaahhh
Vamos a luchar, luchar (por el amor)Vamos lutar, lutar(pelo amor)

Uiê Ramaiô, uiê ramaiôUiê Ramaiô uiê ramaiô
La ruana naúr, ruana naúr (2x)A ruana naúr ruana naúr (2x)
¡Ohhhhh!ôhhhhhh
Amaneció, Rama Ruana amanecióRaiou é, Rama Ruana raiou

En el interior del marNo interior do mar
en una pequeña isla, ehhhnuma pequena ilha ehhh
Un indio pudo observarUm índio pode observar
lo que faltaría en este mundo entonceso que nesse mundo faltaria entãooo
¡Qué desilusión, hermano, oh!Que desilusão irmão ohh
Y vio la pobreza crecerE viu a pobreza crescer
En el hombre el odio florecerNo homem o ódio florescer
Entonces sintió en el corazónEntão sentiu no coração
Mucha discordia y desunión, oh noMuita discórdia e desunião ôôôôô não
¿Qué hacer, Jah es?O que fazer, Jah ééé
Vamos a lucharVamos lutar

Puede ser que algún día todo esto cambiePode ser que algum dia isso tudo mude
Vamos a luchar pero no te ilusiones, oh JahVamos lutar mas não se iluda ò Jah
Lucha y no te ilusiones, oh JaaaahhhLute e não se iluda ò Jaaaahhh
Vamos a luchar, luchar (Por el amor)Vamos lutar, lutar (Pelo amor)

Dejó caer la lágrimaDeixou a lágrima descer
En el rostro la brisa golpearNo rosto a brisa bater
En el pecho el corazón decirNo peito o coração dizer
La solución está en tiA solução está em vocêêêê
Y es la unión entre el cuerpo, mente y corazón, corazónE é a união entre o corpo mente e coração, coração
Como en una canciónComo numa canção
En un buen reggae, oh NanáNum reggae bom ôô Naná

Uiê Ramaiô, uiê ramaiôUiê Ramaiô uiê ramaiô
La ruana naúr, ruana naúrA ruana naúr ruana naúr
¡Ohhhhh!ôhhhhhh
Amaneció, Rama Ruana amanecióRaiou é Rama Ruana raiou

UiêêêêêêêêêUiêêêêêêêêê