Oscar Cotton

Oscar Cotton

Oscar Cotton

Si pudiera asesinarnos a todos sin dolorIf I could painlessly murder us all
entonces no habría más niños llorandothen there would be no more children crying
a nuestro sordo Dios allá arriba.to our deaf God up above.

Si pudiera asesinar al mundo sin dolorIf I could painlessly murder the world
entonces no habría más niños llorando:then there would be no more children crying:
entonces no habría más niños llorando en absoluto.then there would be no more children crying at all.

Quiero esconderme en un amanecer de opio.I want to hide in an opium sunrise.
Prefiero volar que sentir el dolor.I'd rather fly than feel the pain.
Quiero morir en un amanecer de heroína.I want to die in a heroine sunrise.
Ve y clava mi vena...Go on and spike my vein...

Tan enfermo... hay un fragmento de una vieja canciónSo sick... there is a snatch of an old song
retumbando en mi cabeza pero sé que no estoy muerto, no.blaring inside my head but I know I ain't dead, no.
Esto no puede ser el infierno: estoy demasiado frío, estoy temblando.This can't be hell: I'm way too cold, I'm shivering.
El sudor frío es como vidrio roto;The cold sweat is like broken glass;
¿no es esto genial? ¡Ven y únete a la fiesta!isn't this a gas? Come and join the party!

Bebé a su madre:Baby to his mother:
por favor ahógame ahora.please smother me now.
Bebé a su madre:Baby to her mother:
por favor ahógame ahora.please smother me now.

Quiero esconderme en un amanecer de opio.I want to hide in an opium sunrise.
El mundo se está quemando...The world is burning...
Prefiero volar que sentir el dolor.I'd rather fly than feel the pain.
El mundo se está quemando...The world is burning...
Quiero morir en un amanecer de heroína.I want to die in a heroine sunrise.
El mundo me está quemando.The world is burning me.
Ve y clava mi vena...Go on and spike my vein...