The Land / Rainy Sunday Evening

La Tierra/Lluvia Domingo por la Noche

The Land / Rainy Sunday Evening

Muchas veces he venido aquíMany times I came here
Muchas veces lloréMany times I cried
Me voy a ir a la casaWill this time I find the land
De lágrimas secadas para siempreOf tears forever dried
Desde la forma en que me enteréEver since the way I found out
Alguien sabía la respuestaSomeone knew the answer
Nunca podría quedarme por aquíI could never stay around
Por más de un díaFor longer than a day

O más cerca de una sonrisaOr closer than a smile
Buscar todo el tiempoSearchin' all the while
Por la tierraFor the land

Cada vez que subo cerca de la montañaEvery time I climb up near the mountain side
Puedo llamar como el océano para la mareaI can a-callin' like the ocean for the tide
Por los días que he sabido que parece queFor the days I've known it seems that
La verdad es como una bailarinaTruth is like a dancer
Cuando crees que estás siguiendoWhen you think you're following
Se da la vuelta y se saltaShe turns and skips away
Y sonríe como si dijeraAnd smiles as if to say
¿No vendrás en mi camino si puedes?Won't you come my way if you can

Un enamoramiento se convierte enAn infatuation turns to
Arcilla que se desmoronaCrumbling clay
Todavía otro sueño nocturno vuela aStill another nightdream flies to
Desaparece hoyDisappear today
Desasociación nubes queDisassociation clouds you
La duda se propaga como un cáncerDoubt spreads like a cancer
A veces sientes que podríasSometimes you feel you might as
Bueno, nunca he sidoWell, have never been

Pero entonces nunca veríasBut then you'd never see
Ser o no serTo be or not to be
En la tierraIn the land

Lluvioso domingo por la nocheRainy Sunday evening
Tiene algunas cosas que decirmeHas got some things to tell me
Decir que está bien, ¿ahora qué haces?Sayin' ok, now what do you do?

Hace un año en agosto pasadoA year ago last August
Se fue a ArizonaShe split to Arizona
Un árbol arrancado ahora yacía en el sueloA tree uprooted now lay on the ground

Es curioso cómo es el tiempo de un añoIt's funny how a year's time
Puede lavar un dolorCan wash away a sorrow
Como un río que cae hacia el marLike a river tumblin' toward the sea

Lluvioso domingo por la nocheRainy Sunday evening
Tiene algunas cosas que decirmeHas got some things to tell me
Decir que está bien, ¿ahora qué haces?Sayin' ok, now what do you do?

Es curioso cómo es el tiempo de un añoIt's funny how a year's time
Puede lavar un dolorCan wash away a sorrow
Como un río que cae hacia el marLike a river tumblin' toward the sea