Seu Ver

Su vista

Seu Ver

Dices que me respetas, pero no quiero aprobación
Você diz que me respeita, mas não quero aprovação
Dices que me aceptas, pero no quiero aceptación
Você diz que me aceita, mas não quero aceitação
Dices que me quieres, pero no quiero atención
Você diz que me ama, mas não quero atenção
Dices que me quieres, pero yo no te quiero a ti
Você diz que me quer, mas não quero você não

No entiendes lo que es ser yo
Você não entende o que é ser eu
No te preocupes, sólo quieres saber sobre tu lanzamiento
Não olha pra fora, só quer saber do seu breu
Estoy aquí, de pie, a la deriva
Eu estou aqui, parado, à deriva
Ni siquiera sé cuál será mi vida, así que
Não sei nem o que vai ser da minha vida, então

Deja de mentirme
Para com isso de mentir pra mim
Sigue con tu vida, no me limites así
Segue sua vida, não me limite assim
Mi vida aquí, es bastante impresionante
Minha vida aqui, tá bem deslumbrante
Y con o sin ti, tendré un amante
E com ou sem você, eu vou ter um amante

A nadie le importa cómo vamos a crecer
Ninguém quer saber, como vamos crescer
Si algún día estaremos en el mismo lugar que tú
Se um dia vamos estar no mesmo lugar que você
Sólo quieres ver, tu propio ser
Você só quer ver, o seu próprio ser
Y al igual que yo deberías florecer
E assim como eu você devia florescer

Somos puntos de vista
Somos pontos de vista
Deslusiones esperadas
Decepções previstas
Nos involucramos nos disolvemos
Nos envolvemos nos dissolvemos
Estamos presentes, pero no nos vemos el uno al otro
Somos presentes mas não nos vemos

Presta atención a mis ojos
Presta atenção nos meus olhos
No sólo en mis ojos
Não só nos meus olhos
Cada persona puede ser nuestro espejo
Cada pessoa pode ser um espelho nosso

Decisiones que tomamos
Decisões que tomamos
Cometimos un error
Nós nos enganamos
Querer proteger la propia ociosidad
Querendo proteger o próprio ócio

Protegiendo la imagen correcta, dije
Protegendo imagem né, já disse
Todos nos estamos hundiendo a la superficie
Estamos todos afundando em superfície
Profundidad falsa, complicidad
Finge profundidade, cumplicidade
En el caos de la ciudad
No caos da cidade
Querer protegerse a sí mismos sin saber qué
Querendo se proteger sem saber de que

Toma todo lo que he hecho por ti y por ti
Pega tudo o que eu fiz pra você e por você
Tíralo por la borda porque no te di cuenta
Joga fora por que não te fiz perceber
Estamos hechos de recuerdos
Somos feitos de memórias
Nuestra mejora viene de estas derrotas
Nossa melhora vem dessas derrotas

Soy un poco de todo lo que sé
Sou um pouco de tudo eu sei
Que no soy de mi mundo lo sé
Que eu não sou do meu mundo eu sei
No quiero más fricción
Eu não quero mais atritos
Como usted lo ve, yo no escucho
Ao seu ver não dou ouvidos
Para moldearme me rechacé
A me moldar me recusei

¿Sabes por qué?
Sabe por quê?
Porque tu único enemigo eres tú
Porque o seu único inimigo é você
Y no lo ves, no
E você não vê, não
No ves lo que está más allá de tu vista
Você não vê, o que está além do seu ver
Más allá de tu vista
Além do seu ver

Dices que me respetas
Você diz que me respeita
Pero no respeta ninguna
Mas não respeita não