Metade de Mim

Mitad de Mí

Metade de Mim

Quería tener la oportunidad de alcanzarteQueria ter a chance de te alcançar
Pero déjalo estarMas deixa estar
No sé por qué he estado tan distanteNão sei porque eu tenho andado tão distante
Sin tiSem você
Todo lo que quería decirTudo que eu queria dizer
Todos estos juegos de amorTodos esses jogos de amor
¿Para qué?Pra que

Quiero mentirQuero mentir
Pero sé que ahora ya he ido demasiado lejosMas sei que agora já fui longe
Desde el día en que me fui y no miré atrásDesde o dia em que parti e não olhei pra trás
Y hoy sé, que el tiempo me hace recordar lo que intento olvidarE hoje sei, que o tempo me faz relembrar o que eu tento esquecer

Todo lo que quería para nosotrosTudo que eu queria pra nós
Todo el tiempo que nos dejóTodo tempo que nos deixou
Sin saber hacia dónde irSem saber pra onde seguir
Me perdíEu me perdi

Y ahora veo que hay mucho por vivirE agora vejo que há muito a viver
Es hora de volver a aprender a sonreírÉ hora de reaprender a sorrir
Porque ya vi que fuimos demasiado lejosPorque já vi que fomos longe demais

Y en este juego que termina sin finE nesse jogo que acaba sem fim
Nos hace ser mitad de míFaz de nós metade de mim
Nuestro orgullo nos heriráNosso orgulho vai nos ferir
Y luego nos separaráE então nos separar