Verdades e Mentiras

Verdades y Mentiras

Verdades e Mentiras

Pide ayuda al cieloPede ajuda pro céu
¿Quién juzga y señala con el dedo a quién?Da de juiz aponta o dedo pra quem?
¿Eres el dueño del juicioTu é o dono do julgamento
O estás en el banquillo de los acusados?Ou ta no banco dos réus?
Pocos entienden si esto es un territorio demarcadoPoucos tem a noção se isso é um território demarcado
La nación de inteligentes y alienadosA nação de inteligentes e alienados
Ser pobre es tener una choza y usar gorro oPobre é ter um barraco e usar toca ou
Tener en cantidad lo que llaman moneda de cambioTer em quantidade o que eles chamam de moeda de troca
La pantalla a color informaA tela colorida informa
Ves todo, estás de acuerdo con todo, callas ante las normasTu assiste tudo, concorda com tudo mudo perante as normas
Pero ¿qué está pasando aquí?Mas o que está acontecendo aqui
Te culpan y te muestran la solución y tú pagas los dividendosTe culpam e te mostram a solução e você paga os dividendos
El oxígeno se convertirá en impuestoO oxigênio vai virar imposto
La guerra es interna y ya no veo el lado opuestoA guerra é interna e já não enxergo o lado oposto
La lucha es contra uno mismo, un instrumento de la orquestaA luta é contra si. um instrumento da orquestra
Y si tocas diferente, vas en contra de la charlaE se tu toca diferente vai de encontro a palestra
La maestra clave ya no encuentra su lugarMestra chave já não acha mais encaixe
Queremos paz pero ser más que alguien, la paloma blancaQueremos paz porém ser mais que alguém a pomba branca
Se viste de camuflaje y grita marchaVeste camuflado e grita marche
Y encuentren un refugioE achem um abrigo
Porque solo en festividades hoy se encuentran amigosPorque somente em festividades hoje se encontram amigos.
El imperio es navidadO império é christmas
Y durante todo el año pasamos tristes peroE o ano inteiro a gente passa triste mas
Buenas noticias en diciembre aún existen peroBoas novas em dezembro ainda existem mas
Aún existen lasAinda existem as
Cadenas por romperCadeias a serem quebradas
Y resisten en lasE resistem nas
Culturas creadasCulturas criadas
El 25, el pavo sobre la mesa de mármolDia 25 chester sobre a bancada de mármore
Niños disputando regalos del árbolCrianças disputando presente da árvore.
El ritual en tono menor llega con más coloresO ritual em tom menos chega com mais cores
El preludio de lo peor rodeado de floresO prelúdio do pior em volta de flores
Dolores en el pie indican la presión del mundo cruelDores no pé indicam pressão do mundo cão
Ahí incluso hay para mostrar que todos estamosLá tem até pra mostrar que todos nós estamos
En el mismo síndrome que mantuvo como rehén al primer ToméNa mesma síndrome que fez refém o primeiro tomé
Hoy asola al mundo que comercializa la feHoje assola o mundo que comercializa a fé.
Creemos solo lo que está frente a nuestros ojosAcreditamos somente o que em frente o olho estiver.
Por eso un contingente bajo en el arca de NoéPor isso contingente baixo no barco de noé
Sinceramente renunciaría a la tecnologíaSinceramente abriria mão da tecnologia
Y sabiamente, como antaño, viviríaE sabiamente como antigamente, viveria.
Creo que el hombre no explica y suplicoAcredito que o homem não explica e suplico
Que sin eso tendríamos más pirámides en EgiptoQue sem isso teríamos mais pirâmides no egito.
Y el temor es coloridoE é colorido o temor
La fiebre es amarilla, la peste es negra y ¿debo decir el color de la sangre?A febre é amarela a peste é negra e o sangue eu preciso dizer?
Es del color del amorEle é da cor do amor
Rojo escarlata que se derramó en el 87 para que hoy pueda vivir.Vermelho escarlate que escorreu em 87 pra hoje eu poder viver.