Aroma Sertanejo

Aroma Sertanejo

Aroma Sertanejo

El lugar donde vivoO lugar aonde eu moro
Es una hermosa cordilleraÉ uma linda serrania
El Sol se esconde más tempranoO Sol se esconde mais cedo
Tarda en aparecer el díaDemora surgir o dia

Mi iluminaciónA minha iluminação
En las noches de cantoNas noites de cantoria
Es el resplandor de la Luna llenaÉ o clarão da Lua cheia
Y de la hermosa estrella guíaE da linda estrela guia

Cuando llega la primaveraQuando chega a primavera
La estación más hermosaA mais linda estação
Las flores se abrenAs flores se desabrocham
Perfumando mi sertónPerfumando o meu sertão

Este aroma sertanejoEste aroma sertanejo
Sin ninguna contaminaciónSem nenhuma poluição
Esencia de la naturalezaEssência da natureza
Que Dios creó sin poner las manosQue Deus fez sem pôr as mãos

En este bello rincón míoNeste meu belo recanto
Donde la paz tiene su nidoOnde a paz tem o seu ninho
No tengo calles asfaltadasNão tenho rua de asfalto
El camino es de tierraCarreador é o meu caminho

Mi agua viene de la minaMinha água vem da mina
Pesco peces en el arroyitoPesco peixe no corguinho
Mi transporte es mi caballoCondução é meu tordilho
Bueno y dócilCavalo bom e mansinho

(En el lugar donde vivo(No lugar aonde eu moro
Es el hornero quien me despiertaÉ o João-de-barro que me acorda
Cuando su canto rebosaQuando o seu canto transborda
Anunciando el nuevo díaAnunciando o novo dia

En este momentoNeste momento
Toda la bandada en fiestaToda a passarada em festa
Sus trinos manifiestanSeus gorjeios manifestam
Con mucha paz y armonía)Com muita paz e harmonia)

No soy dueño del mundoNão sou o dono do mundo
Pero soy hijo del DueñoMas eu sou filho do Dono
No quiero ser un reyEu não quero ser um rei
Ni mucho menos un tronoNem tão pouco ser um trono

Mi almohada es de plumasMeu travesseiro é de paina
Donde encuentro consueloOnde eu tenho um consolo
En el abrigo de mi ranchoNo aconchego do meu rancho
Lleno de paz alrededorRepleto de paz em torno