Violeiro Caipira

Cantante de música caipira

Violeiro Caipira

Soy un cantante de música caipiraSou um violeiro caipira
Con un corazón sin maldadDo coração sem maldade
Disfruto haciendo las cosasAdoro fazer as coisas
Que me traen felicidadQue me dão felicidade
Una de ellas es cantarUma delas é cantar
Para calmar mi nostalgiaPra matar minha saudade
En el sonido de mi violaNo som desta minha viola
Mi Brasil tarareaO meu Brasil cantarola
En el campo y en la ciudadNo sertão e na cidade

Soy un hijo del campoSou um filho do sertão
Viviendo en la sociedadVivendo na sociedade
Aunque venga de la granjaMesmo vindo lá da roça
Con poca educaciónCom pouca escolaridade
Mi escuela fue el trabajoMinha escola foi trabalho
Desde mi temprana edadDesde a minha pouca idade
Para llegar donde estoyPra chegar onde estou
Mucha gente no llegóMuita gente não chegou
Aunque tengan estudiosMesmo tendo faculdade

Los consejos de mi padreOs conselhos do meu pai
Sigo con dignidadSigo com dignidade
Tener respeto y valorarTer respeito e dar valor
Una buena amistadPra uma boa amizade
Siempre enseñé a mis hijosSempre preguei aos meus filhos
La palabra seriedadA palavra seriedade
No sirve tener riquezaNão adianta ter riqueza
Ni lujo ni bellezaNem ter luxo e nem beleza
Y no tener honestidadE não ter honestidade

A veces me quedo asombradoÀs vezes fico abismado
Con la triste realidadCom a triste realidade
Veo enfermedades incurablesVejo doenças incuráveis
Castigando a la humanidadCastigando a humanidade
Las guerras por el poderAs guerras pelo poder
Son una gran crueldadÉ uma grande crueldade
Usan tecnologíaUsam tecnologia
Ciencia y sabiduríaCiência e sabedoria
En beneficio de la maldadEm benefício da maldade

Dios te agradezcoMeu Deus eu lhe agradeço
En tu santa bondadNa sua santa bondade
Por la familia que tengoPela família que eu tenho
Y los amigos de verdadE os amigos de verdade
Ser nacido en BrasilSer nascido no Brasil
Honro mi identidadHonro a minha identidade
Soy mestizo brasileñoSou caboclo brasileiro
Soy hijo de un campesinoSou filho de um roceiro
Ejemplo de brasileñidadExemplo de brasilidade