Flor de Papel

Papierblume

Flor de Papel

So wie sie kam, so ging sieAsí como llegó se fue
So wie sie kam, so ging sieAsí como llegó se fue
Die Frau meiner ZuneigungLa mujer de mi simpatia

Nach all der Freude, die wir hattenQue después de tanta alegría
Nach all der Freude, die wir hattenQue después de tanta alegría
Hat sie mich zurückgelassen, ohne zu wissen, warumMe ha dejado sin saber por qué

Doch ich verliere nicht den GlaubenPero yo no pierdo la fé
Doch ich verliere nicht den GlaubenPero yo no pierdo la fé
Irgendwann wird sie wieder bei mir seinDe volverla a tener algún día

Oh Liebe, bitte, warum kommst du nicht zurück?Ay amor, por favor, por que no regresas
Du weißt nicht, du merkst es nichtTu no sabes, no te das cuenta
Wie traurig ich geblieben binLo triste que yo me quedé
Oh Liebe, bitte, warum kommst du nicht zurück?Ay amor, por favor, por que no regresas
Du weißt nicht, du merkst es nichtTu no sabes, no te das cuenta
Wie traurig ich geblieben binLo triste que yo me quedé

Wenn die Schuld vielleicht bei mir lagSi acaso la culpa fue mía
Wenn die Schuld vielleicht bei mir lagSi acaso la culpa fue mía
Oh, vergib mir und komm zurück zu mirAy Perdona y vuelve conmigo

Vergiss nicht, dass der Vogel ohne NestNo olvides que el ave sin nido
Vergiss nicht, dass der Vogel ohne NestNo olvides que el ave sin nido
Die ganze Zeit verloren lebtTodo el tiempo vive perdía

Wenn ein falscher Schritt dich abbringtSi un mal paso a ti te desvía
Wenn ein falscher Schritt dich abbringtSi un mal paso a ti te desvía
Greifst du auf den alten Weg zurückRecurres al viejo camino

Oh Liebe, bitte, warum kommst du nicht zurück?Ay amor, por favor, por que no regresas
Und rettest mich aus diesem SturmY me salvas de esta tormenta
Der mich in einem Meer aus Schmerz ertränktQue me ahoga en un mar de dolor
Oh Liebe, bitte, warum kommst du nicht zurück?Ay amor, por favor, por que no regresas
Und rettest mich aus diesem SturmY me salvas de esta tormenta
Der mich in einem Meer aus Schmerz ertränktQue me ahoga en un mar de dolor

Ohne dich bin ich die Vase dortSin ti soy el florero aquel
Ohne dich bin ich die Vase dortSin ti soy el florero aquel
Die einst geschmückt warQue en un tiempo vivía adornado

Und der Garten wurde verlassenY el jardín se lo abandonaron
Und der Garten wurde verlassenY el jardín se lo abandonaron
Und jetzt sieht er aus wie eine PapierblumeY ahora luce flor de papel

Meine Liebe verwelkt auchMi amor se marchita también
Meine Liebe verwelkt auchMi amor se marchita también
Opfer einer grausamen EnttäuschungVíctima de un cruel desengaño

Oh Liebe, komm zurück und belebe den GartenAy amor, regresa y revive el jardín
Damit die Vase wieder erstrahltPa' qué el florero vuelva a lucir
Mit der schönsten Blume des GartensDel jardín la más bella flor
Oh Liebe, komm zurück und belebe den GartenAy amor, regresa y revive el jardín
Damit die Vase wieder erstrahltPa' qué el florero vuelva a lucir
Mit der schönsten Blume des GartensDel jardín la más bella flor