Bukan Kerana Nama

No es por el nombre

Bukan Kerana Nama

No mires los labios dulcesJangan kau pandang bibir yang manis
Porque pueden destruirteKerana dia bisa menghancurkan
No mires el rostro hermosoJangan kau pandang wajah yang indah
Porque puede envenenarteKerana dia bisa meracunmu

(estribillo)(chorus)
Escucha, oh amigoDengarlah hai teman
Escucha junto a míDengarkan bersama
Escribo no por el nombreAku menulis bukan kerna nama
Sino por el amorKerna sifat kasih
Hacia nuestros semejantesPada sesama insan
Y expresando tu amorDan menyatakan kasih sayangmu
Todos somos igualesKita sama semuanya sama
Lo único que tenemos es la vidaApa yang ada hanyalah kehidupan

No escuches poesía falsaJangan kau dengar puisi dusta
Porque puede dañar tu almaKerana dia bisa merosakkan jiwamu
Escucha la poesía ancestralDengarkanlah puisi di pusaka
Que ha pasado de generación en generaciónYang telah turun temurun hari ini

No cubras tu corazónJangan kau alas hatimu itu
Con un poco de oscuridadDengan secebis warna kehitaman
Es como las termitasDialah seperti anai-anai
Poco a poco destruirán tu serLambat laun hancurlah dirimu