Iqra'

Iqra'

Iqra'

Tembloroso gemidoGementar menggigil
Espíritu sagradoRoh yang kudus
En la cima solitaria del alma inquietaDi puncak sendirian jiwa resah
La voz de la palabra... grandezaSuara kalam... keagungan

Buscando la verdad sobre la verdadMencari kebenaran atas kebenaran
De las costumbres de la opresiónDari adat lembaga kezaliman
La destrucción, la ruina oh... oh...Kemusnahan kehancuran oh... oh...

La historia de la naturaleza existe por ÉlSejarah alam wujud kerana Nya
Él es el verdadero y eternoDialah yang hakiki dan abadi
La pureza, la gloriaKesucian kemuliaan

Si el sol estuviera en Su manoKalaulah matahari di tangan Nya
Aunque la luna estuviera en Su mano izquierdaWalau bulan di tangan kiri Nya
Que se desmoroneBiar hancur
El cuerpo enterradoJasad terkubur

Sumiso, complacido, sumisoRela redha rela
Complacido, sumiso, complacidoRedha rela redha

En nombre de la verdadDi atas nama kebenaran
En nombre de la sinceridadDi atas nama ketulusan
En nombre de tu diosDi atas nama tuhanmu
En nombre del Único DiosDi atas nama Yang Maha Esa
En nombre del TodopoderosoDi atas nama Yang Maha Kuasa
En nombre del Señor únicoDi atas nama Tuhan yang satu

Di que Dios es uno... (3X)Katakan Tuhan itu satu... (3X)
Hu... hu... hu...Hu... hu... hu...