Wonder Nanda

Wunder Nanda

Wonder Nanda

Wunder was? Unerwiderte Liebe, ich verstehe es immer noch nicht
ワンダーなんだ？かたおもいまだわからないよ
wonder nan da? kataomoi mada wakaranai yo
Wo ist dein Gefühl, wohin schaust du jetzt?
きみのきもちいまどっちむいてるの
kimi no kimochi ima dotchi muiteru no?

Von A-san zu B, von D-san zu B, C-san, was soll das?!
あさんからb でぃーさんからb cさんあぶどうなっちゃう
a-san kara b d-san kara b c-san ab dou natchau!?
Schade, ich weine, es fühlt sich an wie ein ständiger Kampf
ざんねんぶいんぐなみだぼういんフィーリングかっぷる
zannen buuingu namida bouin fiiringu kappuru
Die Person, die ich mag, was ist mit ihr los!? Sie hat sich zurückgezogen
2-wayだしたあいつはなんだ！？もらるむししてたいしょくかん
2-way dashita aitsu wa nan da!? moraru mushi shite taishokkan
Dort ist es gut und hier will ich auch essen, Genre-Restaurant, ich sag's dir
あっちもいいしこっちもたべたいじゃんるれすいいたー
atchi mo ii shi kotchi mo tabetai janruresu iitaa

Schockzustand, ich kann nicht aufhören, ich bin verwirrt, ich kann nicht aufhören
しーすーじすーきーぽんこんとんやじるしぐるるぶつかんない
shiisoo jisusoo kiipon konton yajirushi gururu butsukannai
Ich bin so aufgeregt, dass ich fast umkippe, ich sage Tschüss, ich liebe dich
そうとうあせってじゃっかんあさってばいばいまいらぶ
sootoo asette jakkan asatte baibai mai rabu
Ich kann nicht aufhören, ich muss es wieder versuchen, aber das ist Schattenboxen
めげないのだやりなおしだがそれはしゃどーぼくしんぐ
megenai no da yarinaoshi da daga sore wa shadoo bokushingu
So schmerzhaft, dass ich fast umkippe
せつないほどいっぽうつうこう
setsunai hodo ippoutsuukou

Das Herz, das bedeutet doch das Herz, oder?
はーとってしんぞうっていみでしょ
haato tte shinzou tte imi desho?
Wenn ich deine Hand halten könnte, würde die Liebe dann wahr werden?
あいてのそれてにいれたらこいはかなうかな
aite no sore te ni iretara koi wa kanau ka na

Wunder was? Unerwiderte Liebe, jeder denkt an jemanden
ワンダーなんだ？かたおもいみんながだれかを
wonder nan da? kataomoi minna ga dareka o
Warum gehen wir aneinander vorbei?
おもってるのになぜすれちがっちゃうの
omotteru no ni naze surechigatchau no?
Wunder was? Unerwiderte Liebe, es wird schon bald selbstzerstörerisch
ワンダーなんだ？かたおもいもはやじぎゃくてき
wonder nan da? kataomoi mohaya jigyakuteki
Wenn ich kalt behandelt werde, verfolge ich das Rätsel
つめたくされるとおいかけるなぞ
tsumetaku sareru to oikakeru nazo

Von A-san zu B, von D-san zu B, C-san, was ist das Chaos?
あさんからb でぃーさんからb cさんあぶだいこんらん
a-san kara b d-san kara b c-san ab daikonran
Wie wird es mit B-san weitergehen, der so beliebt ist!?
あっとうてきbさんにんきどうなる
attouteki b-san ninki dou naru!?
Im Zentrum des Chaos, wer ist die wahre Absicht dieser Person?
かおすのちゅうしんかげなるじゅうちんあいつのほんめいだれなんだ
kaosu no chuushin kagenaru juuchin aitsu no honmei dare na nda
Leidenschaftlicher Kreislauf, ich bin ein Krimineller
ぱっしょんじゅんかんせきとめつみでyou're aクリミナル
passhon junkan sekitome tsumi de you're a kuriminaru

Im Kopf, die Wellen der Gedanken, ich kann nicht aufhören, es ist ein Ausbruch
のうないでんぱどりーみんがったいはつじょうちーんそうとめらんない
nounai denpa doriimin gattai hatsujou cheensoo tomerannai
Ich bin in einem Zustand der Einsamkeit, ich träume von einem Überfall
しゅいどくそうしゅみもうそうだんとつ
shui dokusou shumi mousou dantotsu
Ich bin überflutet, ich kann nicht aufhören, schau, es ist ein gescheiterter Versuch
はいりこみすぎつめこみすぎほらげしゅたるとほうかい
hairikomisugi tsumekomisugi hora geshutaruto houkai
Deine Liebe ist wie ein Rückschlag, Hoffnung
きみのあいぎゃくそうきぼう
kimi no ai gyakusou kibou

Je mehr ich denke, desto weniger kann ich vorankommen
おもうようにすすめないときほど
omou you ni susumenai toki hodo
Es ist schmerzhaft, aber es fühlt sich süß an, das ist die Magie der Liebe
くるしいのにあまいかんじこれがこいのまじっく
kurushii no ni amai kanji kore ga koi no majikku

Wunder was? Unerwiderte Liebe, jeder denkt an jemanden
ワンダーなんだ？かたおもいみんながだれかを
wonder nan da? kataomoi minna ga dareka o
Weil ich an dich denke, fühle ich mich wieder einsam
おもっているからねまたさみしくなるの
omotteiru kara ne mata samishiku naru no
Wunder was? Unerwiderte Liebe, so wie ich über mich selbst denke
ワンダーなんだ？かたおもいそんなじぶんのこと
wonder nan da? kataomoi sonna jibun no koto
Ich mag dich mehr, als ich dachte
いがいときらいじゃなかったりする
igai to kirai ja nakattari suru

Wunder was? Unerwiderte Liebe, jeder denkt an jemanden
ワンダーなんだ？かたおもいみんながだれかを
wonder nan da? kataomoi minna ga dareka o
Warum gehen wir aneinander vorbei?
おもってるのになぜすれちがっちゃうの
omotteru no ni naze surechigatchau no?
Wunder was? Unerwiderte Liebe, es wird schon bald selbstzerstörerisch
ワンダーなんだ？かたおもいもはやじぎゃくてき
wonder nan da? kataomoi mohaya jigyakuteki
Wenn ich kalt behandelt werde, verfolge ich das Rätsel
つめたくされるとおいかけるなぞ
tsumetaku sareru to oikakeru nazo