cuando pase la tormenta

Wenn der Sturm vorüberzieht

cuando pase la tormenta

Es reicht mir nicht, dich zu küssenNo me alcanza con besarte
Damit du weißt, wie sehrPara que sepas cuanto
Du mich zum Fliegen bringstMe haces volar
AberPero
Es gibt keine Zeit, um dir zu erklärenNo hay tiempo para explicarte
Wie sehr ich deine Liebe braucheLa falta que me hace tu amor
Wenn es in dieser Stadt zu regnen beginntCuando comienza a llover en esta ciudad
Erschreckt es mich zu denkenMe aterra pensar
Dass du nicht für mich da sein wirstQue no vas a estar para mi
Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta

Ich hatte noch nie jemanden getroffenNo había conocido a nadie
Der mich so fühlen lässt, ohQue me haga sentir esto, oh
So besonders (so besonders)Tan especial (tan especial)
Ich gehöre zu denen, die es schwer haben, sich auszudrückenSoy de los que les cuesta expresarse
Deshalb schreibe ich dir lieber ein LiedCaracara por eso prefiero escribirte una canción
In dem nur die Wahrheit stehtEn la que diga solamente la verdad
Ich weigere mich zu denkenMe niego a pensar
Dass du nicht für mich da sein wirstQue no vas a estar para mí
Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta

Frau, sag mir, dass duMujer decime que vas a
An meiner Seite bleiben wirst, uohSeguir a mi lado, uoh
Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta
Ich weiß, dass für uns beideSé que nada para los dos
Nichts zu viel sein wirdVa a ser demasiado
Wenn der Sturm vorüberziehtCuando pase la tormenta

Ich habe mich fast wieder verlorenCasi me pierdo otra vez
Als der Rum in mein Glas fielCuando cayó en mi vaso ron
Ich glaube, vorher hat mir jemand Gift gegebenCreo que antes alguien me lo envenenó
Ich begann, im Kreis zu drehenComencé a girar en triángulos
Es scheint, als wäre ich noch ein wenig blindMe parece que sigo un poco ciego
Ich sah in den Spiegel und du bist im Reflex, ohVi el espejo y estás en el reflejo, oh
Aber an meiner Seite bist du nichtPero a mi lado no estás
Wie groß die Stadt für mich istQue grande se me hace la ciudad
Ich weigere mich zu denkenMe niego a pensar
Dass du nicht für mich da sein wirstQue no vas a estar para mí

Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta
Und die Blitze anfangenY empiecen los relámpagos
Zerstörung zu verursachenA causar destrozos
Werde ich da seinVoy a estar ahí
Es gibt keinen SturmNo existe tormenta
Wenn wir zusammen sind, ohSi estamos juntos, oh

Frau, sag mir, dass duMujer decime que vas a
An meiner Seite bleiben wirst, uohSeguir a mi lado, uoh
Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta
Ich weiß, dass für uns beideSé que nada para los dos
Nichts zu viel sein wirdVa a ser demasiado
Wenn der Sturm vorüberziehtCuando pase la tormenta

Frau, sag mir, dass duMujer decime que vas a
An meiner Seite bleiben wirst, uohSeguir a mi lado, uoh
Wenn der Sturm beginntCuando empiece la tormenta
Ich weiß, dass für uns beideSé que nada para los dos
Nichts zu viel sein wirdVa a ser demasiado
Wenn der Sturm vorüberziehtCuando pase la tormenta