cuando pase la tormenta

Quand la tempête passera

cuando pase la tormenta

Je ne me contente pas de t'embrasserNo me alcanza con besarte
Pour que tu saches combienPara que sepas cuanto
Tu me fais planerMe haces volar
MaisPero
Il n'y a pas de temps pour t'expliquerNo hay tiempo para explicarte
À quel point ton amour me manqueLa falta que me hace tu amor
Quand la pluie commence à tomber dans cette villeCuando comienza a llover en esta ciudad
Ça me terrifie de penserMe aterra pensar
Que tu ne seras pas là pour moiQue no vas a estar para mi
Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta

Je n'avais jamais rencontré personneNo había conocido a nadie
Qui me fasse ressentir ça, ohQue me haga sentir esto, oh
Si spécial (si spécial)Tan especial (tan especial)
Je fais partie de ceux qui ont du mal à s'exprimerSoy de los que les cuesta expresarse
C'est pour ça que je préfère t'écrire une chansonCaracara por eso prefiero escribirte una canción
Dans laquelle je ne dis que la véritéEn la que diga solamente la verdad
Je refuse de penserMe niego a pensar
Que tu ne seras pas là pour moiQue no vas a estar para mí
Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta

Femme, dis-moi que tu vasMujer decime que vas a
Rester à mes côtés, ouaisSeguir a mi lado, uoh
Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta
Je sais que rien pour nous deuxSé que nada para los dos
Ne sera trop difficileVa a ser demasiado
Quand la tempête passeraCuando pase la tormenta

J'ai failli me perdre encoreCasi me pierdo otra vez
Quand le rhum est tombé dans mon verreCuando cayó en mi vaso ron
Je crois que quelqu'un l'a empoisonné avantCreo que antes alguien me lo envenenó
J'ai commencé à tourner en rondComencé a girar en triángulos
Je crois que je suis encore un peu aveugleMe parece que sigo un poco ciego
J'ai vu le miroir et tu es dans le reflet, ohVi el espejo y estás en el reflejo, oh
Mais à mes côtés, tu n'es pas làPero a mi lado no estás
La ville me paraît si grandeQue grande se me hace la ciudad
Je refuse de penserMe niego a pensar
Que tu ne seras pas là pour moiQue no vas a estar para mí

Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta
Et que les éclairsY empiecen los relámpagos
Commenceront à faire des ravagesA causar destrozos
Je serai làVoy a estar ahí
Il n'existe pas de tempêteNo existe tormenta
Si nous sommes ensemble, ohSi estamos juntos, oh

Femme, dis-moi que tu vasMujer decime que vas a
Rester à mes côtés, ouaisSeguir a mi lado, uoh
Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta
Je sais que rien pour nous deuxSé que nada para los dos
Ne sera trop difficileVa a ser demasiado
Quand la tempête passeraCuando pase la tormenta

Femme, dis-moi que tu vasMujer decime que vas a
Rester à mes côtés, ouaisSeguir a mi lado, uoh
Quand la tempête commenceraCuando empiece la tormenta
Je sais que rien pour nous deuxSé que nada para los dos
Ne sera trop difficileVa a ser demasiado
Quand la tempête passeraCuando pase la tormenta