CE N'EST PAS DE L'AMOUR

NO ES AMOR

J'ouvre les yeux et je vois qu'il n'est plus jourAbro los ojos y veo que ya no es de día
Le téléphone sonne, elle ne veut pas encore de moiSuena el fono, no me quiere todavía
Elle dit qu'elle peut être tout ce que je veuxDice que puede ser to' lo que le pida
Ça m'a tellement choqué que j'en ai fait une mélodieMe chocó tanto que la hice melodía
Ses jambes s'ouvraient comme une avenueSus piernas se abrían como una avenida
Je t'aime, mais je ne veux pas de fantasmesTe quiero, pero no quiero fantasías
Et maintenant la ville est un peu plus froideY ahora la ciudad está un poco más fría
Je m'enflamme et elle esquive mon cœurMe prendo fuego y ella mi cora esquía
Je laisse le crayon écrire tout seulDejo que el lápiz por si solo escriba
L'enfer a toujours été sa terre nataleEl infierno siempre fue su tierra nativa
Elle sait qu'avec un appel actifSabe que con un llamado activo
Même si je deviens de plus en plus fin, ahAunque cada vez esté más fino, ah
Élevant le prix, passant la nuitElevando el price, pasando la night
Enregistrant des refrains (ah, ah, ah)Grabando estribos (ah, ah, ah)

Bae, réaliseBae, date cuenta
Parfois les choses ne sont pas ce qu'elles semblentA veces las cosas no son lo que aparentan
Et si on laissait les portes s'ouvrir toutes seules ?¿Y si dejamos que solas se abran las puertas?
Peut-être que c'est mieux, peut-être que c'est moins (Ramma)Quizás es mejor, quizás es menos (Ramma)

Elle revient toujoursSiempre vuelve
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Elle revient toujoursSiempre vuelve
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je sais qu'elle m'aimeSé que me quiere
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Elle revient toujours, oh, je le sais, ohSiempre vuelve, oh, lo sé, oh

Je le sais, mais parfois ça m'échappe et j'oublieYo lo sé, pero a veces se me pasa y lo olvido
Elle m'aime, mais elle ne veut que me réchaufferElla me quiere, pero solo me quiere de abrigo
De temps en temps, elle appelle pour être avec moiCada tanto llama pa’ estar conmigo
Elle parle comme si rien ne s'était passé etHabla como si na' hubiera ocurrido y
On s'arrange pour se voir dans la semaineArreglamos para verno' en la semana
Elle vient chez moi pour fumer de la weed et dormirViene a mi sala a smokear marihuana y dormir
Ça m'arrive tout le temps, c'est comme un script, hein, quel idiotSiempre me pasa lo mismo, parece un script, huh, qué gil

Le soleil se lève, on dirait que ce sera la dernière foisSale el Sol, parece que esta va a ser la última vez
Qu'on se rencontre tous les deuxQue haya un encuentro entre nosotros dos
Je veux m'éloigner de toiQuiero alejarme de ti
Je veux savoir pourquoiQuiero saber por qué

Elle revientVuelve
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Elle revient toujoursSiempre vuelve
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je sais qu'elle m'aimeSé que me quiere
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Je le sais, mais ce n'est pas de l'amourYa lo sé, pero eso no es amor
Elles reviennent toujoursSiempre vuelven
Oh, je le sais, je le sais, je le sais, je le saisOh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé