PEQUEÑO

PETIT

PEQUEÑO

Ouais, je t'ai vu dans quelques reportages, je t'ai vu dans quelques vidéos que postent les garsSí, yo te vi en algunos reportajes, te vi en algunos videos que suben los pibe'
Et bien sûr, on voit que ça a bien marché pour tout le mondeY bueno, por supuesto se ve que les fue bien a todos
Donc je suis vraiment contente, vraiment contente pour tes progrèsAsí que muy contenta, muy contenta por tu progreso
Et aussi parce que tu as plus de reconnaissanceY además porque tenés más reconocimiento
Tu deviens de plus en plus, de plus en plus célèbre, mon petitYa estás siendo más, más famosito, mi pequeño
Ah, Immortel, RammaJa, Inmortal, Ramma

J'aimerais être tout ce que tu veuxAmaría ser todo lo que quieras
Cette vie que j'ai choisie n'était jamais pour n'importe quiEsta vida que elegí nunca fue para cualquiera
Désolé si tu ne sais pas qui je suis, ça me dépassePerdón si es que no sabes de mí, esto me supera
Pour atteindre le ciel, il faut monter les escaliersPara llegar al cielo hay que subir las escaleras

J'ai placé ma confiance en des gens qui ne pensent qu'à l'argentDeposité mi confianza en gente come billetera
J'avais soif de vengeance et j'ai acheté avec le goût de la monnaieTuve hambre de venganza y compré con el sabor de la moneda
J'étais haut mais je vivais en basEstuve alto pero vivía abajo
C'est facile de penser que ce n'est pas un travail, en chantant je fais des liassesEs fácil pensar que esto no es un trabajo, cantando hago fajos
Et je me demande si je suis né pour mourir ou pour me battreY me pregunto si nací pa' morir o dar pelea
Dans ce monde, c'est celui qui tient le coup qui gagneEn este mundo gana el que aguanta la marea
Je t'aime, parfois je suis un bordelYo te amo, a vece' soy un bardo
Désolé pour si peu, je te remercie mille fois pour tant (tant)Perdón por tan poco, te doy mil gracias por tanto (tanto)
J'ai mille raisons de te parler de ce que j'étais et de ce que je vais devenirTengo mil motivos para darte sobre lo que fui y lo que voy a ser
C'est pourquoi je t'écris ces paroles de A à Z, relis-les encorePor eso te escribo esta letra de principio a fin, volvela a leer
Je sais que c'est facile d'oublier les rues et les gens qui t'ont vu grandirSé que es fácil olvidarse de las calles y la gente que te vio crecer
C'est pourquoi tu feras toujours partie de moiPor eso siempre vas a ser parte de mí

Et quoi qu'il arrive, je serai làY pase lo que pase voy a estar ahí
Et quoi qu'il arrive, je serai là (ah)Y pase lo que pase voy a estar ahí (ja)

J'aimerais être tout ce que tu veuxAmaría ser todo lo que quieras
Cette vie que j'ai choisie va durer toute ma vieEsta vida que elegí va a durar mi vida entera
Désolé si tu ne sais pas qui je suis, parfois je suis n'importe quiPerdón si es que no sabés de mí, a veces soy cualquiera
Pour démarrer la voiture, je dois passer la premièrePara arrancar el auto tengo que poner primera
Et la première fois ne démarre pas, la deuxième avec confianceY la primera vez no arranca, la segunda con confianza
Avec trois fois, ça ne suffit jamaisCon tres veces nunca alcanza
Maman, vraiment, je n'ai jamais perdu l'espoir d'y arriverMamá, posta, nunca perdí la esperanza de llegar
Je sais que ça va arriverSé que va a pasar

J'aimerais être tout ce que tu veuxAmaría ser todo lo que quieras
Cette vie que j'ai choisie n'était jamais pour n'importe quiEsta vida que elegí nunca fue para cualquiera
Désolé si tu ne sais pas qui je suis, c'est que ça me dépassePerdón si es que no sabes de mí, es que esto me supera
Pour atteindre le ciel, il faut monter les escaliersPara llegar al cielo hay que subir las escaleras

Les années ont passé, il y a quelques mois j'ai eu 20 ansYa pasaron los años hace meses cumplí 20
Je me souviens encore, j'ai toujours voulu être chanteurTodavía recuerdo, siempre quise ser cantante
Je demande pardon encore, je n'ai jamais voulu te blesserPido perdón de nuevo, nunca quise lastimarte
Et même si je suis ton petit, pour le monde je suis un géantY aunque sea tu pequeño, para el mundo soy gigante