HUREN

PUTAS

Ich würde gerne für die Ewigkeit verstehen, (für die Ewigkeit)Me encantaría poder entenderte por toda la eternidad (toda la eternidad)
Ich habe nicht gezählt, wie oft ich dachte, es sei alles nur eine Fantasie.No tengo la cuenta de la cantidad de veces que pensé que era todo una fantasía

Feucht, sagt sie, dass sie mich wie niemanden sonst liebt.Húmeda, dice que me ama como a nadie más
Ich kann das nicht wörtlich nehmen.Yo no puedo tomármelo literal
Immer wenn ich sie sehe, ist sie strahlend.Siempre que la veo, está espléndida

Ich liebe dich, aber liebe mich nicht.Te quiero, pero no me amés
Was wir haben, könnte verschwinden.Lo que formamos puede desaparecer
Aber du bist nicht wie diese Huren, diePero vos no sos como esas putas que
Mich nur suchen, weil ich gestern die Bühne gerockt habe.Me buscan solo porque ayer partí el stage
Ich liebe dich, aber ich bitte dich, liebe mich nicht.Te quiero pero te pido que no me amés
Was wir haben, könnte verschwinden.Lo que formamos puede desaparecer
Aber du bist nicht wie diese Huren, diePero vos no sos como esas putas que
Mich nur suchen, weil ich gestern die Bühne zerlegt habe, ah.Me buscan solo porque ayer rompí el stage, ah

Ich habe es zerlegt, ich habe dich zerlegt, so bin ich.Lo partí, te partí, soy así
Ich brauche nur Zeit, um ganz dabei zu sein.Solo necesito time pa' poder estar all in
Ich brauche dich PM und AM, ich weiß, dass niemand konkurrieren kann.Te necesito PM y AM, sé que nadie puede competir
Ich bin ehrlich zu dir, du bist wie ein anderer Himmel.Yo te soy sincero, sos como otro cielo
Ich habe keine Zeit zu verlieren, dein Gesicht in anderen Körpern zu suchen (ja).No tengo tiempo pa' perder buscando tu cara en otros cueros (ja)
Baby, ich will dich näher bei mir,Baby, te quiero más cerca de mí
Denn eine Königin braucht einen König.Porque una queen necesita un king
Und auch wenn ich unter der Woche eine andere Dame anrufe,Y aunque llame a otra dama en la semana
Denke ich nur an dich, oh nein, oh-oh-oh.Solamente estoy pensando en ti, oh-no, oh-oh-oh
Ich hatte vergessen, wie es ist, das zu fühlen.Había olvidado lo que era sentir esto

Aber ich weiß nicht, ob es den Aufwand wert ist.Pero no sé si vale la pena el esfuerzo
Ist es den Aufwand wert? (Haha, keine Ahnung).¿Vale la pena el esfuerzo? (Jaja, ni idea)

Hü-Hü-Hü-Hü-Hü-Hü-FEUCHT, sagt sie, dass sie mich wie niemanden sonst liebt.Hú-Hú-Hú-Hú-Hú-Húmeda, dice que me ama como a nadie más
Ich kann das nicht wörtlich nehmen.Yo no puedo tomármelo literal
Immer wenn ich sie sehe, ist sie strahlend.Siempre que la veo está espléndida
Hü-Hü-Hü-Hü-FEUCHT, sagt sie, dass sie mich wie niemanden sonst liebt.Hú-Hú-Hú-Húmeda, dice que me ama como a nadie más
Ich kann das nicht wörtlich nehmen.Yo no puedo tomármelo literal
Immer wenn ich sie sehe, ist sie strahlend.Siempre que la veo está espléndida

Ich liebe dich, aber liebe mich nicht.Te quiero, pero no me amés
(Was wir haben, könnte verschwinden.)(Lo que formamos puede desaparecer)
Aber du bist nicht wie diese Huren, diePero vos no sos como esas putas que
(Mich wollen, weil ich gestern die Bühne zerlegt habe.)(Me quieren porque ayer asesiné el stage)
Ich liebe dich, aber ich bitte dich, liebe mich nicht.Te quiero, pero te pido que no me amés
Was wir haben, könnte verschwinden.Lo que formamos puede desaparecer
Aber du bist nicht wie diese Huren, diePero vos no sos como esas putas que
Mich nur suchen, weil ich gestern die Bühne zerlegt habe, ja.Me buscan solo porque ayer rompí el stage, yah

Ich habe es zerlegt, ich habe dich zerlegt, so bin ich.Lo partí, te partí, soy así
Ich brauche nur Zeit, um ganz dabei zu sein-in-in-in (oh, nein).Solo necesito time pa' poder estar all in-in-in-in (oh, no)
Ich habe dich zerlegt, so bin ich.Te partí, soy así
Ich brauche nur Zeit, um ganz dabei zu sein.Solo necesito time pa' poder estar all in