All In All

Todo en Todo

All In All

¿Por qué se ha perdido esa chispa?Why has that spark been lost?
¿Dónde hemos perdido nuestra pasión?Where have we lost our passion?
¿Estamos tan indignados como lo estábamos hace cuarenta años?Are we as outraged as we were forty years ago?
Ante el clima social de la época.At the social climate of the times.
Ante las decisiones que el gobierno tomó y que afectaron nuestras vidas.At decisions government made that affected our lives.
Somos parte de una nación que arrastró a su gente a tierras extranjeras para luchar por la libertad y la democracia.We are part of a nation that dragged its people to foreign lands to fight for freedom and democracy.
En resumen, enfrentamos la misma situación exacta en el presente...All in all, we face the same exact situation in the present...
Aún faltan algunos eslabones.Yet there are still some links missing.
Nos preocupa más los tejidos de nuestra cultura,We're more concerned with fabrics of our culture,
en lugar de tener pasión y rebeldía contra la guerra.rather than having passion and defiance against war.
Y por cada opinión distante e imparcial,And for every detached, impartial opinion,
se pierde otra libertad, se pierde otra vida.there is another freedom taken. another life is lost.
En resumen, ningún hombre merece luchar por un país al que no le importa un carajo si vive o muere.All in all, no man deserves to fight for a country that doesn't give a fuck if he lives or dies.