Too Close To Almost

Demasiado Cerca de Casi

Too Close To Almost

He volado a través de cielos despejados en días soleadosI've flown through clear skies on sunny days
Desde cuarenta mil piesFrom forty thousand feet

He enviado napalm en espiral hacia la tierraI've sent napalm spiraling toward the earth
He sido el bombarderoI've been the bomber
No el bombardeadoNot the bombed
He incendiado pueblos y destruido al enemigo abajoI've set towns ablaze and destroyed the enemy below

Pero desde donde estoy sentado, solo veo cielos azulesBut from where I'm seated it's nothing but blue skies
Ahora estoy en el extremo receptorNow I'm on the receiving end
Temblando y asustado mientras la tierra se desgarra debajo de míTrembling and scared as the earth rips beneath me

El humo se eleva desde mi hogar destruidoSmoke bellows from my leveled home
Sacudido, levanto la cabeza hacia donde se alimentan los buitresShaken, I raise my head to where the vultures feed
El polvo se asienta y se cuentan las bajasThe dust settled, and casualties counted

Los bombardeos aéreos han terminado, el lamento apenas comienzaAir raids over, lament has just begun
La desconexión que nunca supe, ahora portadora de dolorThe disconnect I never knew, now a bringer of grief
¿Había gente abajo alguna vez?Where there ever people below?
Ahora soy uno de ellosNow I am one of them