Moskau

Moskou

Moskau

(Dit is een lied over de mooiste stad ter wereld(Eto pesnya o samom krasivom gorode v mire
Moskou!)Moskau!)

Deze stad is een hoerDiese stadt ist eine dirne
Heeft rode vlekken op haar voorhoofdHat rote flecken auf der stirn
Haar tanden zijn van goudIhre zähne sind aus gold
Ze is dik en toch zo mooiSie ist fett und doch so hold

Haar mond valt me te beurtIhr mund fällt mir zu tale
Als ik ervoor betaalWenn ich sie dafür bezahle
Ze kleedt zich uit, maar alleen voor geldSie zieht sich aus, doch nur für geld
De stad die me ademloos maaktDie stadt die mich in atem hält

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri!)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Ze is oud en toch zo mooiSie ist alt und trotzdem schön
Ik kan niet weerstaan (ik kan niet weerstaan)Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (nye mogu ustoyat)
Poeder haar oude huidPudert sich die alte haut
Heeft haar borsten opnieuw laten maken (heeft ze opnieuw gebouwd)Hat sich die brüste neu gebaut (postroila vnos')

Ze maakt me geilSie macht mich geil
Ik lijd in stilteIch leide qualend
Ze danst voor mijSie tanzt für mich
Ik moet betalen (ik moet betalen)Ich muss bezahlen (ya dolzhen platit')

Ze slaapt met meSie schläft mit mir
Maar alleen voor geldDoch nur für geld
Is toch de mooiste stad ter wereldIst doch die schönste stadt der welt

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri!)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Moskou! Moskou!Moskva! Moskva!
Eén, twee, drie!Raz, dva, tri!

Ik zie ietsIch sehe was
Wat jij niet ziet (wanneer je 's nachts stevig slaapt)Was du nicht siehst (kogda ty noch'yu krepko spish')
Ik zie ietsIch sehe was
Wat jij niet ziet (wanneer je voor me ligt)Was du nicht siehst (kogda ty predo mnoj lezhish')
Ik zie ietsIch sehe was
Wat jij niet ziet (wanneer je met me praat)Was du nicht siehst (kogda so mnoyu govorish')
Ik zie ietsIch sehe was
Dat zie jij nooitDas siehst du nie

Eén, twee, drie!Raz, dva, tri!

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri!)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz, dva, tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen)Pesni Leninu poyut)

Moskou!Moskau!
(Eén, twee, drie)(Raz dva tri)
Moskou!Moskau!
(Kijk!)(Posmotri)
(Pioniers gaan daar(Pionery tam idut
Liederen voor Lenin zingen - Moskou!)Pesni Leninu poyut-moskva!)