Mehr

Meer

Mehr

Ik heb veel nodigIch brauche vieles
En veel daarvanUnd viel davon
En alleen voor mijUnd nur für mich
Alleen voor mijNur für mich
Van alles wat je wilt hebbenVon allem was man haben will
Heb ik tien keer zoveel nodigBrauche ich zehnmal so viel
Ik word nooit volIch werde nie satt
Ik word nooit volIch werde nie satt
Het is beter als je meer hebtEs ist besser, wenn man mehr hat

Meer!Mehr!

Wat ik heb, is te weinig voor mijWas ich habe, ist mir zu wenig
Ik heb veel nodigIch brauche viel
Ik heb heel veel nodigIch brauche ganz viel
Heb niets om te gevenHab nichts zu schenken
Waarom zou ik opgeven?Wozu verzicht?
Hoewel ik rijk ben, is dat niet genoegZwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheid? Wat een onzinBescheidenheit? alles was recht ist
Ik neem allesIch nehme alles
Ook al is het slechtAuch wenn es schlecht ist
Ik word nooit volIch werde nie satt
Ik word nooit volIch werde nie satt
Het is beter als je meer hebtEs ist besser, wenn man mehr hat

Meer!Mehr!
Heel veel meer!Viel mehr!

Ik ben nooit tevredenBin nie zufrieden
Er is geen doelEs gibt kein ziel
Er is nooit genoegGibt kein genug
Het is nooit te veelIst nie zu viel
Al die anderen hebben zo weinigAll die anderen haben so wenig
Geef me dat ook maarGebt mir auch das noch
Ze hebben het toch niet nodigSie brauchen es eh nicht

Ik ben nooit tevredenBin nie zufrieden
Er is geen doelEs gibt kein ziel
Er is nooit genoegGibt kein genug
Er is nooit te veelGibt nie zu viel
Al die anderen hebben zo weinigAll die anderen haben so wenig
Geef me dat ook maarGebt mir auch das noch
Ze hebben het toch niet nodigSie brauchen es eh nicht

Ik heb meer nodig!Ich brauche mehr!
Meer!Mehr!
Nog meerNoch mehr