Frühling In Paris

Lente in Parijs

Frühling In Paris

In het lichtkleed kwam ze naar me toeIm Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ik weet het nog als de dag van vandaagIch weiß es noch wie heut
Ik was zo jong, schaamde meIch war so jung, hab mich geniert
Maar heb er nooit spijt van gehadDoch hab es nie bereut

Ze riep woorden in mijn gezichtSie rief mir Worte ins Gesicht
De tong strekte verlangen uitDie Zunge Lust gestreut
Begrijp alleen haar taal nietVerstand nur ihre Sprache nicht
Ik heb er geen spijt van gehadIch hab es nicht bereut

Oh nee, niets van nietsOh non, rien de rien
Oh nee, ik heb nergens spijt vanOh non, je ne regrette rien
Als ik haar huid verlietWenn ich ihre Haut verließ
Bloedt de lente in ParijsDer Frühling blutet in Paris

Ik kende mijn lichaam nietIch kannte meinen Körper nicht
De aanblik zo vermedenDen Anblick so gescheut
Ze heeft het me bij licht getoondSie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ik heb er nooit spijt van gehadIch hab es nie bereut

De lippen vaak verkocht maar zachtDie Lippen oft verkauft doch weich
En eeuwig wil ik ze aanrakenUnd ewig sie berühren
Als ik haar mond verlietWenn ich ihren Mund verließ
Dan begon ik te bevriezenDann fing ich an zu frieren

Ze riep woorden in mijn gezichtSie rief mir Worte ins Gesicht
De tong strekte verlangen uitDie Zunge Lust gestreut
Begrijp alleen haar taal nietVerstand nur ihre Sprache nicht
Ik heb er geen spijt van gehadIch hab es nicht bereut

Oh nee, niets van nietsOh non, rien de rien
Oh nee, ik heb nergens spijt vanOh non, je ne regrette rien
Als ik haar huid verlietWenn ich ihre Haut verließ
Bloedt de lente in ParijsDer Frühling blutet in Paris

Een fluistering viel in mijn schootEin Flüstern fiel mir in den Schoß
En bracht een fijne klankUnd führte feinen Klang
Heeft veel gepraat, niets gezegdHat viel geredet, nichts gesagt
En voelde goed aanUnd fühlte sich gut an

Ze riep woorden in mijn gezichtSie rief mir Worte ins gesicht
En boog diep vooroverUnd hat sich tief verbeugt
Begrijp alleen haar taal nietVerstand nur ihre Sprache nicht
Ik heb er geen spijt van gehadIch hab es nicht bereut

Oh nee, niets van nietsOh non, rien de rien
Oh nee, ik heb nergens spijt vanOh non, je ne regrette rien
Als ik haar huid verlietWenn ich ihre Haut verließ
Bloedt de lente in ParijsDer Frühling blutet in Paris
In ParijsIn Paris

Als ik haar huid verlietWenn ich ihre Haut verließ
Bloedt de lente in ParijsDer Frühling blutet in Paris
In ParijsIn Paris

Als ik haar huid verlietWenn ich ihre Haut verließ
Bloedt de lente in ParijsDer Frühling blutet in Paris