Waidmanns Heil

Jagersgroet

Waidmanns Heil

Ik ben al dagen in de hitteIch bin in Hitze schon seit Tagen
Dus ga ik een wild dier jagenso werd ich mir ein Kahlwild jagen
En tot de ochtend blijf ik hierund bis zum Morgen sitz ich an
Zodat ik de schot kan gevendamit ich Blattschuß geben kann

Op het land, op de zee loert de ondergangAuf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben
Het wezen moet sterven!die Kreatur muß sterben!

StervenSterben

Een hert komt op de benen, heeft zich in het hoge riet gewarmdEin Schmaltier auf die Läufe kommt, hat sich im hohen Ried gesonnt
Laat goede sporen achter diep in het bos; de spiegel glanst, ik bak aanMacht gute Fährte tief im Tann; der Spiegel glänzt ich backe an
De takken bewegen als een vingervissen, het geweer springt uit de hoesder Wedel zuckt wie Fingeraal, die Flinte springt vom Futteral
(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)
Ik veeg het schors van het hoorn en geef haar een gladde kogelIch fege mir den Bast vom Horn und geb' ihr ein gestrichenes Korn

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

Op het land, op de zee loert de ondergangAuf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben
Het wezen moet sterven!die Kreatur muß sterben!

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

StervenSterben

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

Ze voelt de mondingsenergieSie spürt die Mündungsenergie
Fijne zweetdruppels vallen op de kniefeiner Schweiß tropft auf das Knie
Op het landAuf dem Lande
Op de zeeauf dem Meer
Loert de onderganglauert das Verderben
Het wezen moet sterven!die Kreatur muß sterben!

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

StervenSterben

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

Op het land, op de zee loert de ondergangAuf dem Lande, auf dem Meer lauert das Verderben

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)

Op het landAuf dem Lande
Op de zeeauf dem Meer

(Jagers...gers...gers...gersgroet!)(Waidmanns...manns...manns...manns Heil!)