Liese

Liese

Zondag op de weideSonntag auf der angerwiese
Houdt de ganzen goed in de gatenHütet gänse brav die liese
Daar komt Jakob aanrennenDa kommt jakob angerannt
Met zijn zeis in de handSeine sichel in der hand
Die duwt hij af en toeDiese schiebt er hin und wieder
Onder de rok en het korset van LieseDem liesschen unter rock und mieder
Hij wil haar proeven, wil haar dwingenEr will sie kosten will sie zwingen
En de jongen zal daarbij zingenUnd der bub wird dazu singen

Lieve Liese, laat de ganzenLiebe liese lass die gänse
Ik wil van jouw huid proevenIch will von deiner haut probieren
Van het bloed is de zeis roestigVom blute rostig ist die sense
Ben je niet vriendelijk voor mijBist du freundlich nicht zu mir

Jakob mag van Liese likkenDer jakob darf vom liesschen lecken
En zij zal naar peer smakenUnd sie wird nach birne schmecken
Kleine haartjes staan rechtopSich kleine härchen aufgestellt
Ze haasten zich naar het graanveldEilen sie zum weizenfeld
In de gouden gloed goed verstoptIn der goldflut gut versteckt
Heeft hij Liese aangestokenHat er die liese angesteckt
Houdt haar tot de avond stevig omarmdHält bis zum anbend sie eng umschlungen
En heeft in het kind gezongenUnd hat in das kind gesungen

Lieve Liese, laat de ganzenLiebe liese lass die gänse
Ik wil van jouw huid proevenIch will von deiner haut probieren
Van het bloed is de zeis roestigVom blute rostig ist die sense
Ben je niet vriendelijk voor mijBist du freundlich nicht zu mir

Lieve Liese, laat de ganzenLiebe liese lass die gänse
Ik wil van jouw huid proevenIch will von deiner haut probieren
Van het bloed is de zeis roestigVom blute rostig ist die sense
Ben je niet vriendelijk voor mijBist du freundlich nicht zu mir