Marry Me

Case-se Comigo

Marry Me

Pode-se vê-lo arrastando-se nos arredores da igrejaYou see him creeping around the church
Há um ano ele está sóHe has been alone for a year
O luto lhe toma todos os sentidosThe sadness took away all of his senses
Dorme toda noite sobre a lápide de sua amadaHe sleeps every night by her grave

Ali próximo aos sinos repousa uma pedraThere, by the bells sleeps a stone
E apenas eu a posso lerAnd i alone can read it
E sobre a cerca, o galo vermelhoAnd on the fence, the red rooster
Outrora já foi seu coraçãoWho was your heart at that time

O receio deixado na cercaThe fear has been skewered on this fence
Vou agora cavar todas as noitesI now go digging every night
Para ver o que ainda restaTo see what still remains
Do rosto que já sorriu para mimOf the face that smiled for me

Ali próximo aos sinos eu passo a noiteThere by the bells i spend the night
Ali entre os vermes, um animal solitárioThere between snails, a lonely animal
Corro o dia a esperar pela noiteDuring the day i run after the night
Pela segunda vez você escapa de mimYou escape me for the second time

Case-se ComigoMarry me

Com minhas mãos eu cavo fundoWith my hands i dig deep
Para encontrar o que me faz tanta faltaTo find what i missed so much
E como a lua sobre seu mais belo vestidoAnd under the moon in its most beautiful dress
Beijei seus lábios friosI have kissed your cold mouth

Eu te tomo docemente em meus braçosI take you tenderly by the arm
Mas sua pele se rasga como papelBut your skin rips like paper
E partes suas começam a cairAnd parts fall off of you
Pela segunda vez você escapa de mimYou escape me for the second time

Case-se ComigoMarry me

Então eu recolho o que ainda restaSo i take what still remains
A noite é quente e estamos nusThe night is hot and we are naked
Como uma maldição o galo saúda a manhãAccording to the curse the rooster greets the morning
Cortei-lhe a cabeça foraSo i hacked off his head