My Heart Burns

Mi corazón arde

My Heart Burns

Ahora, queridos niños, presten atenciónNow, dear children, pay attention
Soy la voz desde la almohadaI am the voice from the pillow
Les he traído algoI have brought you something
Lo arranqué de mi pechoI ripped it from my chest

Con este corazón tengo el poderWith this heart i have the power
De chantajear a los párpadosTo blackmail the eyelids
Canto hasta que el día despiertaI sing until the day awakes
Una luz brillante en los cielosA bright light on the heavens
Mi corazón ardeMy heart burns

Vienen a ti en la nocheThey come to you in the night
Demonios, fantasmas, hadas negrasDemons, ghosts, black fairies
Se arrastran fuera del sótanoThey creep out of the cellar shaft
Y mirarán debajo de tu ropa de camaAnd will look under your bedding

Ahora, queridos niños, presten atenciónNow, dear children, pay attention
Soy la voz desde la almohadaI am the voice from the pillow
Les he traído algoI have brought you something
Una luz brillante en los cielosA bright light on the heavens
Mi corazón ardeMy heart burns

Vienen a ti en la nocheThey come to you in the night
Y roban tus pequeñas lágrimas calientesAnd steal your small hot tears
Esperan hasta que la luna despierteThey wait until the moon awakes
Y las ponen en mis venas fríasAnd put them in my cold veins

Ahora, queridos niños, presten atenciónNow, dear children, pay attention
Soy la voz desde la almohadaI am the voice from the pillow
Canto hasta que el día despiertaI sing until the day awakes
Una luz brillante en los cielosA bright light on the heavens
Mi corazón ardeMy heart burns

Mi corazón ardeMy heart burns