Music Box

Caja de Música

Music Box

Un pequeño humano solo finge morirA small human only pretends to die
Quería estar completamente soloIt wanted to be completely alone
El pequeño corazón se detuvo por horasThe small heart stood still for hours
Así que decidieron que estaba muertoSo they decided it was dead
Lo están enterrando en arena húmedaIt is being buried in wet sand
Con una caja de música en su manoWith a music box in its hand

La primera nieve cubre la tumbaThe first snow covers the grave
Despertó al niño muy suavementeIt woke the child very softly
En una fría noche de inviernoIn a cold winter night
El pequeño corazón se despiertaThe small heart is awakened

Mientras la escarcha volaba hacia el niñoAs the frost flew into the child
Le dio cuerda a la caja de músicaIt wound up the music box
Una melodía en el vientoA melody in the wind
Y el niño canta desde el sueloAnd the child sings from the ground

¡Arriba y abajo, jinete!Up and down, rider!
Y ningún ángel desciendeAnd no angel climbs down
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Solo la lluvia llora sobre la tumbaOnly the rain cries on the grave
Arriba y abajo, jineteUp and down, rider
Una melodía en el vientoA melody in the wind
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Y el niño canta desde el sueloAnd the child sings from the ground

La fría luna, en toda su magnificenciaThe cold moon, in full magnificence
Escucha los llantos en la nocheIt hears the cries in the night
Y ningún ángel desciendeAnd no angel climbs down
Solo la lluvia llora sobre la tumbaOnly the rain cries on the grave

Entre tablas de roble duroBetween hard oak boards
Jugará con la caja de músicaIt will play with the music box
Una melodía en el vientoA melody in the wind
Y el niño canta desde el sueloAnd the child sings from the ground

¡Arriba y abajo, jinete!Up and down, rider!
Y ningún ángel desciendeAnd no angel climbs down
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Solo la lluvia llora sobre la tumbaOnly the rain cries on the grave
Arriba y abajo, jineteUp and down, rider
Una melodía en el vientoA melody in the wind
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Y el niño canta desde el sueloAnd the child sings from the ground

¡Arriba y abajo, jinete!Up and down, rider!
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore

En un domingo muerto escucharonOn dead sunday they heard
Esta melodía desde el cementerioThis melody from the graveyard
Entonces lo desenterraronThen they unearthed it
Salvaron el pequeño corazón en el niñoThey saved the small heart in the child

¡Arriba y abajo, jinete!Up and down, rider!
Una melodía en el vientoA melody in the wind
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Y el niño canta en el sueloAnd the child sings on the ground

¡Arriba y abajo, jinete!Up and down, rider!
Y ningún ángel desciendeAnd no angel climbs down
Mi corazón ya no late másMy heart does not beat anymore
Solo la lluvia llora sobre la tumbaOnly the rain cries on the grave