Otherworld (Final Fantasy X)

Andere Wereld (Final Fantasy X)

Otherworld (Final Fantasy X)

Ga nu als je het wiltGo now if you want it
Een andere wereld wacht op jeAn otherworld awaits you
Geef het niet opDon't you give upon it
Je bijt de hand die je voedtYou bite the hand that feeds you

Helemaal alleen, koude velden waar je dwaaltAll alone, cold fields you wander
Herinneringen aan het verleden vertroebelen je zichtMemories of it clouds your sight
Vult je dromen, verstoort je slaapFills your dreams, disturbs your slumbers
Verloren in de tijd - een gevallen ridderLost your way - a fallen knight

Hou nu vast, richt je doelHold now, aim is steady
Een andere wereld wacht op jeAn otherworld awaits you
Duizend jaar - ben je klaar?One thousand years - you ready?
De andere wereld neemt je meeThe other world it takes you

Ga, ga de zand en het stof en de lucht inGo, go into the sand and the dust and the sky
Ga nu - geen beter plan om te doen of te stervenGo now - no better plan to do or to die
Bevrijd me, bid tot het geloof in het lichtFree me, pray to the faith in the face of the light
Voed me, vul me met zonden - maak je nu klaar om te vechtenFeed me, fill me with sin - now get ready to fight

Je weet dat je het zult, je weet dat je het zultYou know you will, you know you will
Je weet dat je het zult, je weet dat je het zultYou know you will, you know you will
Je weet, je weet, je weet, je weet dat je het zultYou know, you know, you know, you know that you will
Je weet, je weet, je weet, je weet dat je het zultYou know, you know, you know, you know that you will

Vecht, vecht, vecht (4x)Fight, fight, fight (4x)

Hoop sterft, je dwaaltHope dies, you wander
De andere wereld maakt jeThe otherworld it makes you
Dromen scheuren uit elkaarDreams they rip asunder
De andere wereld haat jeThe otherworld it hates you
Ga nu als je het wiltGo now if you want it
Een andere wereld wacht op jeAn otherworld awaits you