Gib Mir Deine Augen

Geef me je ogen

Gib Mir Deine Augen

Geef me watSchenk mir was
Laat iets hierLass etwas hier
Laat alsjeblieft iets van jou hierLass bitte etwas hier von dir
Een paar tranen zouden fijn zijnEin paar Tränen wären Fein
Wrijf me 's avonds daarmee inReib mich Abends damit ein
De traan stroomt, maar stroomt zo zwakDie Träne fliest doch fließt sie schwach
Ik sla toe en help een handjeIch schlage zu und Helfe nach
En als ik al om water vraagUnd wenn ich schon um Wasser bitt
Neem ik meteen de put meeNehme ich doch gleich die Brunnen mit

Geef me je ogenGib mir deine Augen
Geef me je lichtGib mir dein Licht
Geef me je tranenSchenk mir deine Tränen
De ziel wil ik nietDie Seele will ich nicht
Geef me watSchenk mir was
Geef me watSchenk mir was
Ik vraag het jeIch bitte sehr
Je dijen hangen zwaarDeine Schenkel hängen schwer
Haal je lippen van je gezichtNimm die Lippen vom Gesicht
Ruiken slecht, heb ik niet nodigRiechen schlecht brauche ich nicht
De ogen zijn de poorten van de zielDie Augen sind der Seele Pforten
Wil ze verzorgen, wil ze bewarenWill sie pflegen will sie horten
Nou, het geluk ligt in het opgevenNun das Glück liegt im Verzicht
Geef ze maar, je hebt ze niet nodigGib sie her Du brauchst sie nicht

Geef me je ogenGib mir deine Augen
Geef me je lichtGib mir dein Licht
Geef me je tranenSchenk mir deine Tränen
De ziel wil ik nietDie Seele will ich nicht
Geef me je ogenGib mir deine Augen

Geef me je lichtGib mir dein Licht
Geef me je tranenSchenk mir deine Tränen
De ziel wil ik nietDie Seele will ich nicht
Geef me watSchenk mir was
Geef me watSchenk mir was
Geef me watSchenk mir was

Uit de oogkassen wil de ziel zich stelenAus den Augenhöhlen will sich die Seele stehlen
Ik stop stukje voor stukje de ziel weer in mijn hoofdIch stopfe stück für stück die Seele in den Kopf zurück
Geef me je ogenGib mir deine Augen
Geef me je lichtGib mir dein Licht
Geef me je tranenSchenk mir deine Tränen
De ziel wil ik nietDie Seele will ich nicht
Geef me je ogenGib mir deine Augen
Geef me je lichtGib mir dein Licht
Geef me je tranenSchenk mir deine Tränen
Maar huilen moet je niet.Doch weinen sollst Du nicht