Cocaïne

Kokain

Zijn de vrienden mij goedgezindSind die Freunde mir gewogen
De witte fee spant haar boogdie weisse Fee spannt ihren Bogen
Schiet mijn zorgen in het gezichtschiesst meiner Sorge ins Gesicht
En op de twee helften breektund auf den beiden Hälften bricht
De vader van alle spiegelsder Vater aller Spiegel

Hij zwaait naar me en ik buig me vooroverEr winkt mir und ich beug mich vor
Hij fluistert zachtjes in mijn oorer flüstert leise in mein Ohr

Jij bent het mooiste kind van allemaalDu bist das schönste Kind von allen
Ik houd je vast als mijn eigen bloedich halte dich wie mein eigen Blut
Jij bent het mooiste kind van allemaaldu bist das schönste Kind von allen
In mij is ook het kwade goedin mir ist auch das Böse gut

De nieuwsgierigheid verlengt mijn droomDie Neugier meinen Traum verlängert
De witte fee zingt en lachtdie weisse Fee sie singt und lacht
Heeft me gewelddadig zwanger gemaakthat gewaltsam mich geschwängert
En zwanger kwelt ze me door de nachtund trächtig quält mich durch die Nacht
De vader van alle spiegelsder Vater aller Spiegel

Hij zwaait naar me en ik buig me vooroverEr winkt mir und ich beug mich vor
Hij fluistert zachtjes in mijn oorer flüstert leise in mein Ohr

Jij bent het mooiste kind van allemaalDu bist das schönste Kind von allen
Ik houd je vast als mijn eigen bloedich halte dich wie mein eigen Blut
Jij bent het mooiste kind van allemaaldu bist das schönste Kind von allen
In mij is ook het kwade goedin mir ist auch das Böse gut

En terwijl ik me tegen de weeën verzetUnd wie ich mich der Wehen wehre
Op het kinderbed nog aan het hoerenauf dem Kinderbett noch gehurt
Zie ik hoe ik bevallen benseh ich dabei zu wie ich gebäre
En eet de eigen nageboorteund fress die eigne Nachgeburt