Kokain

cocaína

Kokain

¿Me van a pesar los amigos?
Sind die Freunde mir gewogen
el hada blanca estira su arco
die weisse Fee spannt ihren Bogen
Disparando mi preocupación en la cara
schiesst meiner Sorge ins Gesicht
y en las dos mitades se rompe
und auf den beiden Hälften bricht
el padre de todos los espejos
der Vater aller Spiegel

Él me llama y me inclino a
Er winkt mir und ich beug mich vor
susurra en silencio en mi oído
er flüstert leise in mein Ohr

Eres el niño más hermoso de todos
Du bist das schönste Kind von allen
Te mantengo como mi propia sangre
ich halte dich wie mein eigen Blut
eres el niño más hermoso de todos
du bist das schönste Kind von allen
en mí, también, el mal es bueno
in mir ist auch das Böse gut

La curiosidad prolonga mi sueño
Die Neugier meinen Traum verlängert
el hada blanca canta y ríe
die weisse Fee sie singt und lacht
me ha dejado embarazada por la fuerza
hat gewaltsam mich geschwängert
y embarazada me atormenta a través de la noche
und trächtig quält mich durch die Nacht
el padre de todos los espejos
der Vater aller Spiegel

Él me llama y me inclino a
Er winkt mir und ich beug mich vor
susurra en silencio en mi oído
er flüstert leise in mein Ohr

Eres el niño más hermoso de todos
Du bist das schönste Kind von allen
Te mantengo como mi propia sangre
ich halte dich wie mein eigen Blut
eres el niño más hermoso de todos
du bist das schönste Kind von allen
en mí, también, el mal es bueno
in mir ist auch das Böse gut

Y cómo me defiendo del trabajo
Und wie ich mich der Wehen wehre
todavía duele en la cuna
auf dem Kinderbett noch gehurt
Veo cómo doy a luz
seh ich dabei zu wie ich gebäre
y comer la propia placenta
und fress die eigne Nachgeburt