Du Riechst So Gut

Je Ruikt Zo Goed

Du Riechst So Gut

(De waanzin)(Der Wahnsinn)
Is slechts een smalle brugIst nur eine schmale Brücke
De oevers zijn rede en drangDie Ufer sind Vernunft und Trieb
Ik volg je naIch steig dir nach
Het zonlicht verstoort de geestDas Sonnenlicht den Geist verwirrt
Een blind kind dat vooruitkruiptEin blindes Kind das vorwärts kriecht
Omdat het zijn moeder ruiktWeil es seine Mutter riecht

(Ik vind je)(Ich finde dich)
Het spoor is vers en op de brugDie Spur ist frisch und auf die Brücke
Druppelt je zweet, je warme bloedTropft dein Schweiss, dein warmes Blut
Ik zie je nietIch seh' dich nicht
Ik ruik je alleen, ik voel jeIch riech dich nur, ich spüre dich
Een roofdier dat van honger schreeuwtEin Raubtier das vor Hunger schreit
Ruik ik je mijlenverWittere ich dich meilenweit

Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik ga je achternaIch geh dir hinterher
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik vind jeIch finde dich

Zo goed, zo goedSo gut, so gut
Ik volg je naIch steig dir nach
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Bijna heb ik jeGleich hab' ich dich

( nu heb ik je)(Jetzt hab' ich dich)
Ik wacht tot het donker isIch warte bis es dunkel ist
Dan raak ik je natte huid aanDann fass ich an die nasse Haut
Verraad me nietVerrat mich nicht
Oh, zie je niet dat de brug brandt?Oh, siehst du nicht die Brücke brennt?
Stop met schreeuwen en verzet je nietHör auf zu schreien und wehre dich nicht
Want anders breekt hij uit elkaarWeil sie sonst auseinander bricht

Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik ga je achternaIch geh' dir hinterher
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik vind jeIch finde dich

Zo goed, zo goedSo gut, so gut
Ik volg je naIch steig dir nach
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Bijna heb ik jeGleich hab' ich dich

Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik ga je achternaIch geh' dir hinterher
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik vind jeIch finde dich

Zo goed, zo goedSo gut, so gut
Ik raak je aanIch fass dich an
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Nu heb ik jeJetzt hab' ich dich

Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Je ruikt zo goedDu riechst so gut
Ik ga je achternaIch geh' dir hinterher