Laichzeit

Tempo de Desova

Laichzeit

Ele ama a mãeEr liebt die Mutter
E furtivamenteUnd von der Seite
Ele dá o peixe para ela mesmaDen Fisch gibt er ihr selbst
Este muda a pele dos testículos vaziosDieser häutet sich vor leerem Hoden
A pele antiga cai no chãoDie alte Haut fällt auf den Boden

Ele ama a irmãEr liebt die Schwester
E pelas costasUnd von hinten
O peixe tudo engole com sua bocarraDer Fisch frißt sich zum Mund
As guelras cheias de sangue de tanto sugarDie Kiemen blutig noch vom saugen
Em seus olhos grandes e vermelhosAn den roten großen Augen

Tempo de desovaLaichzeit
É tempo de desovaEs ist Laichzeit

Ele ama o cãoEr liebt den Hund
Oh, meu Deus do céuOh Gott von oben
O peixe agora beija com sua línguaDer Fisch jetzt mit der Zunge küßt
Regurgita leite morto em seu rostoSpeit tote Milch dir ins Gesicht
Você não se atreve a tocá-loIhn anzufassen wagst du nicht

Tempo de desovaLaichzeit
Leite de peixe por todos os ladosÜberall Fischmilch
É tempo de desovaEs ist Laichzeit

A mãe o mar levouDie Mutter hat das Meer geholt
Tempo de desovaLaichzeit
As irmãs não têm tempoDie Schwestern haben keine Zeit
Tempo de desovaLaichzeit
O cão fica a abanar o rabo na margemDer Hund steht winkend am Gestade
Tempo de desovaLaichzeit
O peixe precisa de sua solidãoDer Fisch braucht seine Einsamkeit
Tempo de desovaLaichzeit