Piano

Klavier

Eles me dizemSie sagen zu mir
Destranque essa portaschließ auf diese Tür
A curiosidade se torna um gritoDie Neugier wird zum schrei
O que há por trás dela?Was wohl dahinter sei
Atrás desta porta há um pianoHinter dieser Tür steht ein Klavier
As teclas estão empoeiradas e as cordas desafinadasDie Tasten sind staubig, die Saiten sind verstimmt
Por trás desta porta, ela se senta ao pianoHinter dieser Tür sitzt sie am Klavier
Mas ela não o toca maisDoch sie spielt nicht mehr
Isso foi há muito tempo atrásAch das ist so lang her

Lá, sentada ao pianoDort am Klavier
Eu a escutei tocarLauschte ich ihr
E quando sua performance começouUnd wenn ihr spiel begann
Eu perdi o fôlegoHielt ich den Atem an

Ela me disseSie sagte zu mir
Eu estarei para sempre com vocêich bleib immer bei dir
E então pareciaDoch es hatte nur den Schein
Que ela tocava apenas para mimSie spielt für mich allein
E no fogo da minha raiva eu derramei o sangue delaIch goss ihr Blut ins Feuer meiner Wut
Eu tranquei a porta, eles perguntaram por elaIch verschloss die Tür man fragte nach ihr

Lá, sentada ao pianoDort am Klavier
Eu a escutei tocarLauschte ich ihr
E quando sua performance começouUnd wenn ihr spiel begann
Eu perdi o fôlegoHielt ich den Atem an
Lá, sentada ao pianoDort am Klavier
Eu fiquei ao lado delaStand ich bei ihr
E então pareciaEs hatte den schein
Que ela tocava apenas para mimSie spielt für mich allein

A porta está aberta e eles gritamGeöffnet ist die Tür ein wie sie schreien
Sua mãe suplica, o pai dela me bateIch höre die Mutter flehen der Vater schlägt auf mich ein
Eles tiram ela do piano e ninguém acredita quando digoMan löst sie vom Klavier und niemand glaubt mir hier
Que a tristeza e o mau cheiro estão me matandoDas ich todkrank vom Kummer und gestank

Lá, sentada ao pianoDort am Klavier
Eu a escutei tocarLauschte ich ihr
E quando sua performance começouUnd wenn ihr spiel begann
Eu perdi o fôlegoHielt ich den Atem an
Lá, sentada ao pianoDort am Klavier
Ela escutou a mimLauschte sie mir
E quando minha performance começouUnd als mein spiel begann
Ela perdeu o fôlegoHielt sie den Atem an