Rosenrot

Rosa Roja

Rosenrot

Una niña vio una pequeña rosaSah ein Mädchen ein Röslein stehen
Floreció en arroyos de lucesBlühte dort in lichten Hönen
Así que el se la prometió a su noviaSo sprach sie ihren Liebsten an
Si él puede escalar por ellaOb er es ihr steigen kann

Ella lo quiere y está bienSie will es und so ist es fein
Así fue y será siempreSo war es und so wird es immer sein
Ella lo quiere y por eso es costumbreSie will es und so ist es Brauch
Ella obtiene lo que quiereWas sie will bekommt sie auch

Tienes que cavar pozos profundosTiefe Brunnen muß man graben
Si quieres agua claraWenn man klares Wasser will
Rosa roja, oh, rosa rojaRosenrot oh Rosenrot
Las aguas profundas no son silenciosasTiefe Wasser sind nicht still

El joven se dirige a la montaña con agoníaDer Jüngling steigh den Berg mit Qual
No le importa la vistaDie Aussicht ist ihm sehr egal
Tiene la rosa en la menteHat das Röslein nur im Sinn
Para llevarsela a su noviaBringt es seiner Liebsten hin

Ella lo quiere y está bienSie will es und so ist es fein
Así fue y será siempreSo war es und so wird es immer sein
Ella lo quiere y por eso es costumbreSie will es und so ist es Brauch
Ella obtiene lo que quiereWas sie will bekommt sie auch

Tienes que cavar pozos profundosTiefe Brunnen muß man graben
Si quieres agua claraWenn man klares Wasser will
Rosa roja, oh, rosa rojaRosenrot oh Rosenrot
Las aguas profundas no son silenciosasTiefe Wasser sind nicht still

Una piedra se rompe bajo sus botasTiefe Brunnen muß man graben
No quiero estar abajoWenn man klares Wasser will
Y un grito es escuchado por todosRosenrot oh Rosenrot
Ambos caen al sueloTiefe Wasser sind nicht still

Ella lo quiere y está bienAn seinen Stiefeln bricht ein Stein
Así fue y será siempreWill nicht mehr am Fälsen sein
Ella lo quiere y por eso es costumbreUnd ein Schrei tut jedem kund
Ella obtiene lo que quiereBeide fallen in den Grund

Tienes que cavar pozos profundosSie will es und so ist es fein
Si quieres agua claraSo war es und so wird es immer sein
Rosa roja, oh, rosa rojaSie will es und so ist es Brauch
Las aguas profundas no son silenciosasWas sie will bekommt sie auch

Una piedra se rompe bajo sus botasTiefe Brunnen muß man graben
No quiero estar abajoWenn man klares Wasser will
Y un grito es escuchado por todosRosenrot oh Rosenrot
Ambos caen al sueloTiefe Wasser sind nicht still