Spring

Spring

Spring

Op een brug, best hoogAuf einer Brücke ziemlich hoch
Houdt een man zijn armen wijdHält ein Mann die Arme auf
Daar staat hij nu en twijfelt nogDa steht er nun und zögert noch
De mensen stromen snel voorbijDie Menschen strömen gleich zuhauf
Ook ik wil dit niet missenAuch ich lasse mir das nicht entgehen
Dit wil ik van dichtbij zienDas will ich aus der Nähe sehen
Ik ga vooraan staan in de rijIch stelle mich in die erste Reihe
En schreeuwUnd schreie

De man wil van de brug springenDer Mann will von der Brücke steigen
De mensen beginnen te hatenDie Menschen fangen an zu hassen
Vormen een dichte kringBilden einen dichten Reigen
En willen hem niet laten gaanUnd wollen ihn nicht nach unten lassen
Dus klimt hij weer omhoogSo steigt er noch mal nach oben
En de menigte begint te razenUnd der Mob fängt an zu toben
Ze willen zijn ingewandenSie wollen seine Innereien
En schreeuwenUnd schreien

SpringSpring
Verlos meErlöse mich
SpringSpring
Teleurstel me nietEnttäusch mich nicht
Spring voor mijSpring für mich
Spring in het lichtSpring ins Licht
SpringSpring

Nu begint de man te huilenJetzt fängt der Mann zu weinen an
(Stiekem schuift er een wolk)(Heimlich schiebt sich eine Wolke)
Vraagt zich wat heb ik gedaanFragt sich was habe ich getan
(Voor de zon, het wordt koud)(Vor die Sonne es wird kalt)
Ik wilde alleen het uitzicht zienIch wollte nur zur Aussicht gehen
(De mensen lopen uit de rijen)(Die Menschen laufen aus den Reihen)
En in de avondlucht kijkenUnd in den Abendhimmel sehen
En ze schreeuwenUnd sie schreien

SpringSpring

Ze schreeuwenSie schreien
SpringSpring
Verlos meErlöse mich
SpringSpring
Teleurstel me nietEnttäusch mich nicht
Spring voor mijSpring für mich
Spring in het lichtSpring ins Licht
SpringSpring

Stiekem schuift er een wolkHeimlich schiebt sich eine Wolke
Voor de zon, het wordt koudVor die Sonne es wird kalt
Maar duizend zonnen branden alleen voor jouDoch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ik sluip stiekem naar de brugIch schleiche mich heimlich auf die Brücke
Geef hem van achteren een duwTret ihm von hinten in den Rücken
Verlos hem van deze schandeErlöse ihn von dieser Schmach
En schreeuw hem naUnd schrei ihm nach

SpringSpring

SpringSpring
Verlos jezelfErlöse dich
SpringSpring
Teleurstel me nietEnttäusch mich nicht
Spring voor mijSpring für mich
SpringSpring
Teleurstel me nietEnttäusch mich nicht