Zerstören

Vernietigen

Zerstören

Mijn spullen wil ik verzorgenMeine Sachen will ich pflegen
De rest in puin en as leggenDen Rest in Schutt und Asche legen
Scheuren, kapotgooienZerreißen zerschmeißen
Verdrukken, uitplukkenZerdrücken zerpflücken

Ik loop langs de tuinhekkenIch geh am Gartenzaun entlang
Weer voel ik die drangWieder spür ich diesen Drang

Ik moet vernietigenIch muss zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören
Ik moet vernietigenIch muss zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören

NeeNein

Ik neem jullie spullen meeIch nehme eure Siebensachen
Zal ze tenietdoenWerde sie zunichte machen
Zagen, uit elkaar halenZersägen zerlegen
Niet vragen, kapot slaanNicht fragen zerschlagen

En nu de koningsdisciplineUnd jetzt die Königsdisziplin
Een hoofdje van de pop trekkenEin Köpfchen von der Puppe ziehen
Verwonden, verscheuren, ontledenVerletzen zerfetzen zersetzen

VernietigenZerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören
Ik moet vernietigenIch muss zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören

NeeNein

Ik zou graag iets willen vernietigenIch würde gern etwas zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören
Ik wil een brave jongen zijnIch will ein guter Junge sein
Maar de drang haalt me inDoch das Verlangen holt mich ein

Ik moet vernietigenIch muss zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören
Ik moet vernietigenIch muss zerstören
Maar het mag niet van mij zijnDoch es darf nicht mir gehören

NeeNein

Scheuren, kapotgooienZerreißen zerschmeißen
Verdrukken, uitplukkenZerdrücken zerpflücken
Kapotslaan en stelenZerhauen und klauen
Niet vragen, kapot slaanNicht fragen zerschlagen
Verscheuren, verwondenZerfetzen verletzen
Verbranden en dan rennenZerbrennen dann rennen
Zagen, uit elkaar halenZersägen zerlegen
Breken en wraak nemenZerbrechen sich rächen

Hij ontmoette een meisje, dat was blindEr traf ein Mädchen, das war blind
Gedeeld leed en gelijkgestemdGeteiltes Leid und gleichgesinnt
Zag een ster van de hemel gaanSah einen Stern vom Himmel gehen
En wenste dat ze kon zienUnd wünschte sich sie könnte sehn

Ze deed haar ogen openSie hat die Augen aufgemacht
Verliet hem nog dezelfde nachtVerließ ihn noch zur selben Nacht