Bück Dich

Buig Je

Bück Dich

Buig je, dat beveel ik jeBück dich befehl ich dir
wend je gezicht van mij afwende dein Antlitz ab von mir
je gezicht interesseert me nietdein Gesicht ist mir egal
buig jebück dich

Een tweevoeter op handen en knieënEin Zweibeiner auf allen vieren
ik neem hem mee voor een wandelingich führe ihn spazieren
in een slentergang de gang doorim Passgang den Flur entlang
ik ben teleurgesteldich bin enttäuscht

Nu komt hij achteruit naar me toeJetzt kommt er rückwärts mir entgegen
honing blijft aan de kousenband plakkenHonig bleibt am Strumpfband kleben
ik ben teleurgesteld, totaal teleurgesteldich bin enttäuscht total enttäuscht

Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
het gezicht interesseert me nietdas Gesicht interessiert mich nicht

De tweevoeter heeft zich gebogenDer Zweibeiner hat sich gebückt
in een goed licht gezetin ein gutes Licht gerückt
ik laat hem zien wat je kunt doenzeig ich ihm was man machen kann
en begin daarbij te huilenund fang dabei zu weinen an

De tweevoeter stamelt een gebedDer Zweifuss stammelt ein gebet
uit angst omdat het slechter met me gaataus Angst weil es mir schlechter geht
probeert hij zich nog dieper te buigenversucht er tief sich noch zu bücken
tranen lopen hoog over zijn rugtränen laufen hoch den rücken

Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich

Buig je, dat beveel ik jeBück dich, befehl ich dir
wend je gezicht van mij afwende dein Antlitz ab von mir
je gezicht interesseert me nietdein gesicht ist mir egal
buig je, nog een keerbück dich, nocheinmal

Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich
Buig jeBück dich