Trüffelschwein

Truffelvarken

Trüffelschwein

Wroet dagelijks in de strontWühle täglich in der Scheisse
En niemand weet hoe ik heetUnd niemand weiß, wie ich heiße
Er is maar één die me kentEs gibt nur einen, der mich kennt
En me bij mijn naam noemtUnd mich bei meinem Namen nennt

Pas toen er niets meer te vinden wasErst als sich nichts mehr finden ließ
Kwam ik op de grote spiesDa kam ich auf den großen Spieß
Ik had angst en was alleenIch hatte Angst und war allein
Want God weet, ik was een truffelvarkenDenn Gott weiß, ich war ein Trüffelschwein

Vijfendertig jaar langFünfunddreißig Jahre lang
De blinde boer aan de handDen blinden Bauern an der Hand
Het bos al lang gekapt (helemaal kaal)Der Wald schon lange abgeholzt (ganz kahl)
Voed me door het onderhoutErnähr mich durch das Unterholz

Pas toen er niets meer te vinden wasErst als sich nichts mehr finden ließ
Kwam ik op de grote spiesDa kam ich auf den großen Spieß
Ik had angst en was alleenIch hatte Angst und war allein
Want God weet, ik was een truffelvarkenDenn Gott weiß, ich war ein Trüffelschwein