Armee Der Tristen

Leger Van Verdrietigen

Armee Der Tristen

Ben je verdrietig, net als ikBist du traurig, so wie ich
Stromen de tranen van je gezichtDir laufen Tränen vom Gesicht
Kom bij ons en sluit je aanKomm zu uns und reih dich ein
We willen samen verdrietig zijnWir wollen zusammen traurig sein

Kom meeKomm mit
Kom meeKomm mit

Waarom sta je nog aan de randWarum stehst du noch am Rande
Sluit je aan bij onze bandReih dich ein in unsere Bande
Als we dan in de trist marcherenWenn wir dann im Trist marschieren
Kan er je helemaal niets gebeurenGar nichts, nichts kann dir passieren

Hand in hand, nooit meer alleenHand in Hand, nie mehr allein
Hand in hand, geen blik terugHand in Hand, kein Blick zurück
Kom, we sluiten onze rijenKomm, wir schließen unsere Reihen
Marscheren in gelijke pas tegen gelukMarschieren im Gleichschritt gegen Glück

Kom mee, sluit je aanKomm mit, reih dich ein
Kom mee, in gelijke pasKomm mit, im Gleichschritt
Kom mee, sluit je aan enKomm mit, reih dich ein und
Kom mee, in gelijke pasKomm mit, im Gleichschritt

Depressief, bedroefd, gebrokenDepressiv, betrübt, zerschlagen
Moeten we samen niet wankelenSollten wir zusammen verzagen
Deprimerend en melancholischDeprimiert und melancholisch
Pessimistisch, diabolischPessimistisch, diabolisch
Steunend op verwelkte rozenGründen auf verblühten Rosen
De partij van de hooplozenDie Partei der Hoffnungslosen
Word lid, treed binnenWerde Mitglied, trete ein
Iedereen mag het zijnJeder darf es sein
Kom binnenHerein

Hand in hand, nooit meer alleenHand in Hand, nie mehr allein
Hand in hand, geen blik terugHand in Hand, kein Blick zurück
Kom, we sluiten onze rijenKomm, wir schließen unsere Reihen
Marscheren in gelijke pas tegen gelukMarschieren im Gleichschritt gegen Glück

Kom mee, sluit je aanKomm mit, reih dich ein
Kom mee, in gelijke pasKomm mit, im Gleichschritt
Kom mee, sluit je aan enKomm mit, reih dich ein und
Kom mee, in gelijke pasKomm mit, im Gleichschritt